ISO 9001:2009 od renomovanej certifikačnej spoločnosti TÜV Süd
Prekladom k rastu
Prečítajte si ako naše služby v oblasti technických prekladov, poradenstva a DTP služieb pomáhajú spoločnosti Certima dosahovať vlastné obchodné ciele.
Viac info
Ceny prekladateľských služieb
Preklady |
Úradné preklady |
Zľavy |
Výpočet ceny |
Ceny väčšiny poskytovaných služieb pripravujeme našim klientom individuálne podľa ich konkrétnych požiadaviek. Ceny najžiadanejších úradných prekladov nájdete ďalej.
Preklady
Ak potrebujete rýchlo zistiť cenu za preklad konkrétneho textu, využite formulár rýchla kalkulácia alebo nám zavolajte, či napíšte. Podrobné informácie o možnostiach spolupráce vám radi poskytneme osobne či telefonicky. Kontaktujte preto naše obchodné oddelenie.
Úradné preklady
Dôsledne dbáme na to, aby sme úradné preklady počítali a účtovali podľa skutočného preloženého rozsahu (podľa počtu preložených znakov), nie podľa počtu vytlačených strán. Ak potrebujete rýchlo zistiť cenu za úradný preklad konkrétneho textu, využite formulár rýchla kalkulácia alebo nám zavolajte, či napíšte.
Úradné (súdne) preklady najžiadanejších dokumentov vám dodáme už do druhého pracovného dňa bez príplatku a za výhodnejšiu cenu ako pri iných úradných prekladoch:
| Dokument | Dodanie prekladu do: | |
|---|---|---|
| 24 hodín | 8 hodín | |
| Rodný list Sobášny list Úmrtný list Register trestov Potvrdenie o trvalom pobyte Potvrdenie o návšteve školy |
18,90 € | 25,90 € |
| Univerzitné vysvedčenie Univerzitný diplom Potvrdenie o daň. domicile Potvrdenie o nedoplatkoch z DÚ Potvrdenie o nedoplatkoch zo SocPoist Registračné dokumenty z Cypru |
21,90 € | 29,90 € |
| Maturitné vysvedčenie | 24,90 € | 34,90 € |
| Vysvedčenie zo ZŠ Vysvedčenie zo SŠ |
29,90 € | 39,90 € |
Do 24 hodín znamená dodanie na nasledujúci pracovný deň po objednaní.
Pre fyzické osoby, ktoré nie sú platcami DPH, sú uvedené ceny konečné.
Ceny sú uvedené za celý dokument.
Zľavy
Súkromní klienti
Väčšina našich nefiremných klientov využíva najmä úradné preklady osobných dokumentov, pričom ceny uvedené hore patria medzi najlepšie na trhu.
Firemní klienti
Vernostný program Lexika Plus
Pre firemných klientov ponúkame jedinečný vernostný program Lexika Plus. Zbierajte body za svoje objednávky, a my sa postaráme o všetko ostatné. Potom sa už stačí iba rozhodnúť, ako získané body využijete: vyberiete si hodnotný darček alebo radšej získanými bodmi zaplatíte za naše služby?
Chcem vedieť viac o Lexika PlusZľavy pri použití CAT
Ak môžeme pri vašom preklade využiť naše moderné softvéry na podporu prekladu, podobné či opakujúce sa texty vám preložíme so zľavou až do výšky 70 % z bežnej ceny.
Projektové zľavy
Oslovte nás, keď pripravujete väčší alebo dlhodobejší projekt a hľadáte spoľahlivého partnera, ktorý ocení vašu objednávku špeciálnou projektovou cenou.
Akvizičná zľava
Špeciálna zľava pre nových klientov. Aby ste mali na svoju prvú objednávku o dôvod viac.
Mám záujem o rýchlu kalkuláciuVýpočet ceny
- Cenu stanovujeme transparentne a jednoducho.
- Dohodnuté jednotkové ceny sú pevné, po preklade či tlmočení ich nemeníme.
- Rozsah si môžete kedykoľvek sami skontrolovať.
- Naše ceny sú zmluvné.
- Sme platcami DPH.
-
Najpoužívanejšie účtovné jednotky:
- Normovaná strana
Normovaná strana (NS) – 1 800 znakov (počítané podľa štatistiky v programe MS Word: počet znakov vrátane medzier delené 1 800). Túto účtovnú jednotku používame aj na výpočet rozsahu úradných prekladov.
- Slovo
Slovo - znak alebo sled znakov oddelený medzerami. Najpraktickejšia jednotka využívaná pri účtovaní prekladov spracovaných softvérmi na podporu prekladu (CAT softvér).
- Znak
Znak - písmeno, číslo alebo akékoľvek iné názorné vyjadrenie myšlienky či pojmu. Túto jednotku používame pri účtovaní prekladov v ázijských jazykov (čínsky, japonský či kórejský jazyk).
- Hodina
- Normovaná strana
