... Lexika offers fast and inexpensive translations of personal documents
Translation for growth
Technical translation, localization consulting and DTP services help Certima in achieving its business goals.
More info
Certified translations
Document types |
Languages |
Our approach |
References |
Certified translations of personal and business documents, school-leaving certificates, diplomas, attestations, and confirmations
Lexika has been providing certified translations of personal and business
documents since 1993. Although certified translation in Slovakia or the
Czech Republic can be provided by any translator registered with the
Ministry of Justice, Lexika only hires carefully selected translators with
proven track records.
Moreover, every certified translation is thoroughly checked so that you can
have full confidence in your translation for official purposes.
Request a quote
Documents frequently translated
| Personal documents | Business documents |
| We routinely translate the following documents for individuals: | Our business clients appreciate the time flexibility and reliability of our certified translations, particularly for: |
| Birth certificates | Minutes |
| Marriage certificates | Powers of attorney |
| Criminal record excerpts | Notarisations, apostilles |
| School-leaving certificates | Commercial register excerpts |
| Diplomas, certificates | Expert opinions |
| Court judgments | Tender documentation |
Language combinations
For our local clients we mainly translate
between Slovak and: |
English, French, German, Italian, Bulgarian, Croatian, Dutch, Greek and Swedish, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovenian, Spanish, Ukrainian |
between Czech and: |
English, French, German, Italian, Bulgarian, Croatian, Dutch, Greek and Swedish, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovenian, Spanish, Ukrainian |
How we do it
First, send us your document by e-mail or deliver it in person. We prepare
a quote, and after receiving your confirmation we take care of the rest: we
will identify the best certified translator, provide for notarial certification of the
original document, and you can pick up the translated document at our office
or have it sent to you by mail or courier.
If you are sending us your document by conventional mail or courier, also
send it by e-mail. That way, before your original document reaches our
office, we can arrange for translation in the meantime and send the certified
translation back to you without unnecessary delay.
Request a quote
Our clients |
||
 |
||
 |
 |
 |
