... osobné dokumenty vám v Lexike preložíme rýchlo a výhodne.
ISO 9001:2009 od renomovanej certifikačnej spoločnosti TÜV Süd
Prekladom k rastu
Prečítajte si ako naše služby v oblasti technických prekladov, poradenstva a DTP služieb pomáhajú spoločnosti Certima dosahovať vlastné obchodné ciele.
Viac info
Úradné preklady
Typy dokumentov |
Jazyky |
Ako pracujeme |
Referencie |
Úradné či súdne preklady osobných a firemných dokumentov, vysvedčení, diplomov, certifikátov a potvrdení
Lexika poskytuje úradné (súdne) preklady osobných aj firemných dokumentov od roku 1993. Hoci úradný preklad vám môže dodať ľubovoľný prekladateľ evidovaný Ministerstvom spravodlivosti SR, v Lexike pracujeme len s vybranými a overenými úradnými prekladateľmi.
Každý úradný preklad u nás dôkladne skontrolujeme, aby ste ho mohli s istotou použiť na úradné účely na Slovensku či v zahraničí.
Tento typ prekladu v Lexike nazývame úradným prekladom. Ten istý druh služby (preklad s pečiatkou prekladateľa vymenovaného MS SR) možno nazvať aj súdnym alebo súdnoznaleckým prekladom.
Mám záujem o úradný preklad
Úradne prekladané dokumenty
| Osobné dokumenty | Firemné dokumenty |
| Pre fyzické osoby denne prekladáme najmä tieto dokumenty: | Naši firemní klienti oceňujú časovú flexibilitu a spoľahlivosť úradných prekladov najmä týchto typov dokumentov: |
| Rodné a sobášne listy | Zápisnice |
| Výpisy z registra trestov | Splnomocnenia |
| Vysvedčenia | Notárske doložky, apostily |
| Diplomy | Výpisy z obchodného registra |
| Certifikáty | Znalecké posudky |
| Súdne rozhodnutia | Verejné súťaže |
Jazykové kombinácie úradných prekladov
Naši slovenskí klienti požadujú úradné preklady najmä v týchto jazykových kombináciách:
Zo slovenčiny úradne prekladáme do: |
angličtiny, nemčiny, ruštiny, francúzštiny, maďarčiny, poľštiny, taliančiny, ukrajinčiny, srbčiny, chorvátčiny, holandčiny, portugalčiny, slovinčiny, bulharčiny, rumunčiny, španielčiny, gréčtiny a švédčiny |
Z češtiny úradne prekladáme do: |
angličtiny, nemčiny, ruštiny, francúzštiny, maďarčiny, poľštiny, taliančiny, ukrajinčiny, srbčiny, chorvátčiny, holandčiny, portugalčiny, slovinčiny, bulharčiny, rumunčiny, španielčiny, dánčiny, fínčiny, estónčiny, litovčiny, latinčiny, gréčtiny a švédčiny |
Ako prekladáme úradné dokumenty?
Osobne alebo e-mailom nám predložte svoj dokument na náhľad.
Pripravíme vám cenovú ponuku, ktorú stačí potvrdiť, a o zvyšok sa postaráme: vyberieme najvhodnejšieho úradného prekladateľa, zabezpečíme notárske overenie originálu dokumentov, hotový preklad si vyzdvihnete u nás alebo vám ho zašleme poštou, prípadne kuriérom.
Ak nám dokument zasielate poštou, respektíve kuriérom, pošlite ho zároveň aj e-mailom. Kým bude doručený originál, zabezpečíme úradný preklad a bez zbytočného zdržania vám preložený dokument zašleme na zvolenú adresu.
Mám záujem o úradný preklad
Naši klienti |
||
 |
||
 |
 |
 |
