BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
METHOD:PUBLISH
CALSCALE:GREGORIAN
PRODID:-//WordPress - MECv5.17.2//EN
X-ORIGINAL-URL:https://www.lexika.sk/
BEGIN:VEVENT
UID:MEC-420488825d86613b1c9aa97adc24301b@lexika.sk
DTSTART:20200328T070000Z
DTEND:20200328T160000Z
DTSTAMP:20191121T090400Z
RDATE;VALUE=PERIOD:20200406T060000Z/20200406T150000Z
CREATED:20191121
LAST-MODIFIED:20200304
SUMMARY:Digitální technologie v překladatelské praxi
DESCRIPTION:Překladatelům, kteří chtějí digitální technologie zahrnout do své překladatelské praxe, poskytneme jasné a přehledné informace o tom, jaké nástroje existují, co od nich mohou očekávat a kolik který stojí. Kolegům, kteří k technologiím nemají příliš vřelý vztah, pomůžeme zbavit se mýtů, předsudků a mylných představ a ujasnit si, zda by pro ně mohl být některý z nástrojů užitečný a zda se jim případná (v některých případech poměrně vysoká) finanční investice vrátí. Překladatelé, kteří již s některými technologiemi občas pracují, si mohou během kurzu své znalosti prohloubit. Upozorňujeme, že některé nástroje, o nichž se bude mluvit, jsou určené pouze pro operační systém Windows a nejsou kompatibilní s Macem a Linuxem.\nPřednášející:\npřekladatelé Dagmar Heeg, Miroslav Pošta a Lucie Lukešová\nForma kurzu:\nPřednáškové bloky vysvětlující základní pojmy a užitečné funkce prezentovaných nástrojů a následné názorné ukázky formou tutoriálu. Kurz je zaměřen na praktické potřeby v každodenní překladatelské praxi a vzhledem k informačně nabitému programu NENÍ interaktivní (interaktivní navazující kurzy jsou plánovány).\nPořadatelé:\nDagmar Heeg, Překladatelé Severu, Jednota tlumočníků a překladatelů, Tváře překladu a TranslatoBlog\nKurzovné činí 950 Kč pro Překladatele Severu, členy Jednoty tlumočníků a překladatelů a pro studenty denního studia do 26 let, 1800 Kč pro ostatní účastníky.\nPo zpracování přihlášky vám e-mailem zašleme výzvu k úhradě s uvedením veškerých potřebných údajů.\nPřihlášky:\nHlásit se je možné přes digitální formulář nebo prostřednictvím e-mailu na adrese dagmar.heeg@email.cz.\n(Do 18. března 2020 je možné se z kurzu odhlásit e-mailovou zprávou na adresu dagmar.heeg@email.cz, kurzovné bude v plné výši vráceno. Po 18. březnu se již odhlásit nelze a kurzovné se nevrací, je však možné, abyste za sebe v případě, že se na kurz nemůžete dostavit, vyslali náhradníka.\n\n\nDalší kurz se bude konat v pondělí 6. dubna 2020 v Olomouci.\n\nHlásit se lze přes digitální formulář nebo prostřednictvím e-mailu na adrese dagmar.heeg@email.cz.\nMinimální počet účastníků: 20.\nKurzovné činí 1200 Kč pro Překladatele Severu, členy Jednoty tlumočníků a překladatelů a pro studenty denního studia do 26 let, 2000 Kč pro ostatní účastníky.\n
URL:https://www.lexika.sk/blog/podujatia/digitalni-technologie-v-prekladatelske-praxi/
ORGANIZER;CN=Dagmar Heeg:MAILTO:dagmar.heeg@email.cz
LOCATION:Senovážné nám. 23, Praha 1
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.lexika.sk/wp-content/uploads/2019/11/Digitalne-Technologie-v-prekladateľskej-praxi.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR