/ +421 2 5010 6700 Po – Pi: 8.00 – 18.00 hod.

Pre zákazníkov

univerzitný diplom s knihami v pozadí

Úradný preklad dokladu o vzdelaní

Lexika Ciferník04.09.2019 Obláčik0

Úradné preklady rôznych dokumentov majú svoje špecifiká. V minulých článkoch sme si bližšie popísali, kedy je potrebný preklad rodného listu, aké dokumenty je...

Muž, ktorý sa rozhoduje pre správnu možnosť

Ako si vybrať správnu úroveň prekladu?

Olena Micovčinová Ciferník16.08.2019 Obláčik0

Ak nám pošlete požiadavku na preklad, jedna z prvých otázok, ktorú vám položíme bude, čo budete s dodaným prekladom ďalej robiť, teda ako, resp. na čo ho...

dokument s pečiatkou na mape sveta

Ako na overenie dokumentov na použitie v zahraničí

Lívia Takácsová Ciferník12.07.2019 Obláčik0

O tom, aký je rozdiel medzi apostilou, superlegalizáciu a osvedčením, resp. overením dokumentu sme si povedali v minulom článku. Samotný proces overovania sa v praxi...

ceruzka s koncom v tvare žiarovky s mozgom vo vnútri

Čo je to transkreácia a kedy ju využijete?

Lukáš Slovák Ciferník04.07.2019 Obláčik0

V dnešnom príspevku si povieme, aký je rozdiel medzi „obyčajným“ prekladom a takzvanou transkreáciou a taktiež sa spolu pozrieme na to, ako by transkreácia nemala...

kresba obrazovky monitora s textom a ceruzkou

Ako na formátovanie vo Worde

Simona Pralovska Ciferník26.06.2019 Obláčik0

Denne našimi rukami prejdú normostrany a normostrany textov. Tie je potrebné správne naformátovať, aby bol výsledný dokument správne preložený aj oku...