Na čo sa oplatí využiť Google Prekladač?
LEXIKA
22.10.2020
Čas čítania: 3 min.
Priznajme si to – internet sa pre nás stal vášňou a dennodennou nevyhnutnosťou. Väčšinu pracovného i voľného času premailujeme, prechatujeme a pregúglujeme. Pri...
22.10.2020
Čas čítania: 3 min.
Bohemizmy v slovenčine a ich spisovné podoby
Lukáš Slovák20.10.2020
Čas čítania: 2 min.
Ráno vstanete, dáte prať prádlo, na rohlík si natriete pomazánku, z botníka vyberiete tenisky a so sluchátkami v ušiach si idete v kľude zabehať a vyvenčiť...
Bezpečne online: Antivírusový program
Simona Pralovska14.10.2020
Čas čítania: 2 min.
Možno si myslíte, že antivírusový program nepotrebujete, lebo sa na internete správate dostatočne opatrne. Opatrnosť ani zďaleka nie je všetko. Dnes nás najviac...
Vyskúšajte náš online prekladač viet
Simona Pralovska05.10.2020
Čas čítania: < 1 min.
Rýchly život, medzinárodné prostredie, technologický pokrok. Taká je dnešná doba. Takmer denne potrebujeme porozumieť informáciám v rôznych jazykoch. Či už sú to...
Latinské slová zatúlané v slovenčine
Lukáš Slovák30.09.2020
Čas čítania: 2 min.
Ak ste latinčine ešte nedali šancu, odporúčame to urobiť. Nemáme na mysli nekonečné bifľovanie sa slovíčok a tvarov konjunktívu plusquamperfekta, ale len symbolické...
Nepresný preklad zapríčinil stratu patentovej ochrany
LEXIKA24.09.2020
Čas čítania: 2 min.
Prekladateľské agentúry a prekladatelia špecializujúci sa na prírodné vedy sú si vedomí toho, aké zložité a nekompromisné môžu byť preklady farmaceutických...
Hostka bude predsedníčka Sedláčeková alebo prechyľovanie v slovenčine
Lukáš Slovák15.09.2020
Čas čítania: 2 min.
V minulosti sme poznali viacero pracovných pozícií, ktoré zastávali výlučne muži. Doba sa ale mení, čoho žiarivým dôkazom je naša súčasná pani prezidentka....
Bezpečne online: Dvojfaktorová autentifikácia
Simona Pralovska10.09.2020
Čas čítania: 3 min.
V účtoch založených na rôznych webových stránkach, v aplikáciách či službách dnes máme uložené množstvo citlivých informácií. Ochrana iba pomocou hesla – aj...
Ako správne vykať
Lukáš Slovák31.08.2020
Čas čítania: 2 min.
Dnes pod drobnohľadom preskúmame pravidlá vykania a tykania v slovenčine. Nesprávne vykanie môže mať za následok neporozumenie i nedorozumenie. Existujú situácie,...
Ako zaujať agentúru životopisom? Checklist pre prekladateľov
Simona Pralovska27.08.2020
Čas čítania: 4 min.
So životopismi prekladateľov pracujem na dennej báze. Prezerám si ich po vizuálnej stránke, čítam si ich obsah, hľadám v nich relevantné informácie a následne si ich...