/ +421 2 5010 6700 Mon – Fri: 8 am – 6 pm
globe with speach bubbles

Foreign languages in numbers

Simona Pralovska Ciferník10.06.2019 Reading time: 3 min.

Do you know which language is the most widespread in the world? Is it Chinese, English, Arabic or some other language? The answer is not a simple one. For one thing, it depends on...

Cat sitting on a computer

What you should know before deciding on a CAT tool

Denisa Kytová Ciferník17.05.2019 Reading time: 4 min.

Have you ever been looking for a term that you already translated, but you could not find it anywhere? Would you like to organize your translations database better and work more...

hands with red pen revising the document

Translation: to revise or not to revise?

Denisa Kytová Ciferník03.04.2019 Reading time: 3 min.

Usually when ordering a translation from a translation company, one company offers you only a translation, another a translation with revision or both options, and you have to...

Thinking woman, hand with thumbs up and down

Translating with CAT tools – YES or NO?

Darina Časárová Ciferník27.03.2019 Reading time: 3 min.

Whether you are an experienced translator or you just started, the idea of working with CAT tools has surely crossed your mind. You’re asking yourself: Will it really help me?...

Translator reading a book in his computer

Online Terminology Dictionaries for Translators

Denisa Kytová Ciferník27.02.2019 Reading time: 5 min.

From a linguistic point of view, every specialised text has specific characteristics beginning with vocabulary and ending with the stylistics. When translating specialised texts,...

hands holding blank paper

What is a standard page?

Lexika Ciferník15.02.2019 Reading time: 2 min.

‘Standard page’ means a standardised page containing 1,800 characters (including spaces), which is used to measure the length of a text. The constant 1,800 is defined by the...

New Year’s greetings in foreign languages

New Year’s greetings in foreign languages

Lexika Ciferník21.12.2018 Reading time: 2 min.

Oh, how time flies! Many of us breathe a sigh of relief when the clock strikes midnight, as we leap into the new year... Some of us reminisce about what is past. Others think...