Podrobnosti o službách

Spoločnosť LEXIKA denne prekladá a tlmočí pre zákazníkov do angličtiny, nemčiny či maďarčiny, ale zabezpečili sme už aj preklady do jazykov paštčiny, swahilčiny alebo čínštiny.

Vynikáme v oblasti právnych, finančných, medicínskych a technických prekladov, od roku 1993 sme zároveň získali dostatok skúseností v množstve ďalších odvetí.

Vaše texty preložíme, či nám ich dodáte vo formáte PDF, MS Word, Adobe InDesign, XML alebo XLIFF. Poradíme si s množstvom súborových formátov.

Máte záujem?

Jazyky

Prekladáme vo všetkých jazykoch. Najčastejšie z cudzích jazykov do slovenčiny a češtiny a tiež  do regionálnych a svetových jazykov.

Preklady realizujeme vo viac ako 300 jazykových kombináciách.

Odbornosti - Oblasti

Právnické, finančné a audítorské texty spolu s technickými oblasťami sú naše silné stránky.

Z oblasti techniky máme vynikajúce výsledky v oblasti automotive, strojárenstva, energetiky či stavebníctva.

Termíny dodania

Skúsenosti a množstvo prekladateľov sú garanciou, že vieme splniť termínové a objemové požiadavky našich zákazníkov aj pri expresných a veľmi rozsiahlych množstvách.

Technológie pri preklade CAT

Prekladateľské nástroje robia proces prekladu efektívnejší, kvalitnejší vďaka jednotne použitej terminológii a takisto do istej miery s nimi môžete znížiť vaše náklady na preklad.

Formáty súborov

Odborné texty prekladáme vo všetkých bežne používaných softvérových formátoch vrátane DTP programov a ďalších špecializovaných formátov.

Bežné formáty

Typ obsahuTyp súboru
Dokumentydoc, docx, rtf, odt, dot, dotm
Tabuľkyxls, xlsx, xlsm, csv
Prezentácieppt, pptx, pps, pptm
Procesné mapyvso, vsd
Audio a Videomp3, avi, wav, mpeg
Grafikaindd, idml, psd, ai, tiff, bmp
Webhtml, htmlx, phtml, xml, xliff
Ostatnépdf
CAT formátyxliff, sdlxliff, mqxliff, ttx, po

Máte špecifickú otázku?

 Potrebujete preložiť špecifický jazyk, formát súborov alebo odbornú oblasť?

Napíšte nám, budeme Vás kontaktovať.