Naše referencie

Teší nás, že už od roku 1993 sledujeme úspechy našich klientov na Slovensku, v zahraničí a vďaka nim dlhodobo patríme medzi lídrov v oblasti prekladov a tlmočenia v Slovenskej republike.

Veríme, že o pridanej hodnote a spoľahlivosti našich služieb sa čoskoro budete môcť presvedčiť aj vy.

 

adient_logo
Asseco-logo
auto-impex_logo
avita_logo
logo_Baumit_cmyk
beckerman coulters_logo
business lease_logo
Cornhill_logo
Edenred_logo
gefco_logo
Henkel-Logo
Nagel-Group_Logo
oberbank_logo
Obi_logo
phoenix_logo
Tatra_Banka_logo
Thales_Logo
visibility_logo
Volkswagen_logo
zse_logo

Povedali o nás...

Medtronic logo

Medtronic

So spoločnosťou LEXIKA s.r.o. pracujeme od roku 2013. Poskytuje nám najmä prekladateľské služby odborných textov z oblasti medicíny a práva, z anglického a nemeckého jazyka do slovenčiny a naopak. Okrem neúradných prekladov si u LEXIKY objednávame úradné preklady dokumentov vo všetkých európskych jazykoch. Na spolupráci so spoločnosťou LEXIKA okrem kvalitných prekladov oceňujeme profesionálny a priateľský prístup a flexibilitu poskytovaných služieb.

Jana Vadovičová, regulačné záležitosti

RRG logo

ROTT, RŮŽIČKA & GUTTMANN

Ďakujeme spoločnosti Lexika za profesionálne prekladateľské služby. Dlhé roky sme hľadali odborných prekladateľov vo vysoko špecifických oblastiach najmodernejšieho vývoja technológií, právnych dokumentov, rozsudkov a podaní. Ste prvou agentúrou, kde nám boli poskytnuté všetky druhy prekladov na jednom mieste. Oceňujeme aj množstvo jazykov, do a z ktorých prekladáte. Dodržiavanie termínu dodania prekladu je oceňovanou charakteristickou črtou Vašej spoločnosti.

Martin Guttmann, prokurista spoločnosti

Obi_logo

OBI

So spoločnosťou LEXIKA s.r.o. pracujeme od roku 2016. Poskytuje nám najmä tlmočnícke služby z anglického, nemeckého, poľského a rumunského jazyka do slovenského a naopak. Taktiež nám zabezpečujú odborné preklady technických a marketingových textov. Na spolupráci so spoločnosťou LEXIKA okrem kvalitných prekladov oceňujeme promptné vybavenie objednávok, profesionálny a zároveň individuálny prístup za výhodných cenových podmienok. Sme veľmi spokojní s kvalitnou spoluprácou a prístupom zamestnancov spoločnosti LEXIKA.

Zuzana Slámová, personálne oddelenie

 SPIE-Logo

SPIE Elektrovod

Už niekoľko rokov spolupracujeme so spoločnosťou Lexika k plnej spokojnosti všetkých strán. Ľudská komunikácia, flexibilný prístup, ochota a v neposlednom prvom rade profesionalita – to sú hodnoty, ktoré si na našom partnerstve vážime. Dlhodobá kooperácia prináša aj ďalšie výhody, okrem iného napríklad aj v podobe znalostí náročnej cudzojazyčnej odbornej terminológie stavebno-energetického sektora, kde ako spoločnosť SPIE Elektrovod pôsobíme. Tešíme sa preto na ďalšiu pohodlnú spoluprácu.

Zuzana Staníková, marketing & PR

Referencie Krúžky v škole

Krúžky v škole

Lexika nám zabezpečila preklad našich učebných materiálov pre lektorov a deti. Okrem kvalitného prekladu a rýchleho dodania oceňujeme, že sami navrhli prekladať dokumentáciu priamo vo formáte InDesign, čím nám ušetrili čas a financie na grafické spracovanie. Lexika bude preto naša jednoznačná voľba aj nabudúce.

Ľubomír Tomko, riaditeľ

du pont-pioneer logo

Pioneer Hi-Bred Slovensko

S firmou LEXIKA spolupracujeme už dlhé roky. Oceňujeme precíznosť prekladov odborných textov a schopnosť dodať požadovaný preklad v dohodnutom termíne. V prípade potreby vedia spracovať aj náročnejšie témy, alebo pripraviť expresný preklad v dobrej kvalite.

Marek Jakubec, produktový manžér

DuPont Referencie preklady

DuPont

DuPont ako významný svetový výrobca prípravkov na ochranu rastlín používa prekladateľské služby Lexiky s.r.o. v maximálnej spokojnosti v rámci autorizačných procesov v množstve EU aj non-EU krajín veľa rokov. Aktuálny zonálny regulačný model EU (p. Nar. ES 1107/2009) vyžaduje výrazne interaktívny prístup a napriek univerzalite angličtiny v obore sú autorizačné závery a hodnotenia  členských krajín formulované striktne v národných jazykoch, čo vyžaduje kvalitný a multiodborový prekladateľský servis.

Ivan Dostál, produktový manažér

Banner

Banner Baterien

Spoločnosť LEXIKA s.r.o. pre nás v roku 2014  zabezpečovala tlmočenie odborného technického školenia z nemeckého jazyka. V mene objednávateľa a účastníkov školenia vyjadrujeme našu vysokú spokojnosť s profesionalitou a kvalitou realizovaného tlmočenia.

Lenka Klučárová, asistentka predaja

Letisko Referencie tlmočenie

Letisko M. R. Štefánika – Airport Bratislava

Tlmočnícke služby spoločnosti LEXIKA – konzekutívne tlmočenie z anglického do slovenského jazyka a naopak – sme využili viac ráz v rokoch 2014 a 2015 počas tlačových konferencií leteckých spoločností na Letisku M. R. Štefánika v Bratislave. Oceňujeme profesionálny prístup a rýchle vybavovanie objednávok.

Veronika Ševčíková, hovorkyňa