Manažér prekladateľských projektov

Prekladateľská spoločnosť LEXIKA hľadá posily do svojho tímu. Ak si nedávno skončil/a štúdium alebo končíš v blízkej budúcnosti, môžeš začať kariéru v dynamickom prekladateľskom odvetví!

Zaujímaš sa o preklady, cudzie jazyky a spĺňaš nasledovné podmienky? Si náš človek!

• Ovládaš angličtinu alebo nemčinu a nie je ti cudzia ani spisovná slovenčina,
• vieš to s ľuďmi,
• máš tímového ducha a pozitívny prístup k práci,
• baví ťa práca s počítačom.

Ako bude vyzerať tvoj pracovný deň?

Počas pracovného dňa Manažér prekladateľských projektov:

• prijíma emailové, telefonické či osobné dopyty od klientov,
• analyzuje požiadavky a pripravuje cenové ponuky pre klientov,
• dojednáva podmienky realizácie zákazky s klientmi,
• pripravuje texty na preklad po technickej stránke,
• vyberá najvhodnejších dodávateľov pre zákazky,
• riadi a koordinuje priebeh zákaziek/projektov.

Súčasťou práce je tiež:

• kontrola práce dodávateľov,
• práca s interným softvérom na správu zákaziek,
• práca v špecializovaných programoch na podporu prekladu (tzv. CAT nástroje),
• starostlivosť o spokojnosť klientov a úspešný priebeh zákaziek a projektov.

Aké benefity u nás nájdeš?

• Plnú podporu pri zaškolení.
• Pohodový a priateľský kolektív.
• Pracovisko v širšom centre Bratislavy (10 min. pešo od Trnavského mýta),
• Motivačné ohodnotenie.
• Stravné lístky v hodnote 4,00 €.
• Plne vybavené príjemné pracovné prostredie.
• Možnosť vzdelávania sa a ďalších benefitov.
• Dobrú kávu a čaj. 😉

Základná zložka mzdy (brutto) a ďalšie odmeny

Zaujali sme ťa?

Pošli nám svoj profesijný životopis v slovenskom a anglickom alebo nemeckom jazyku na hr@lexika.sk.

Chceš vedieť, ako vyzerá táto pozícia v praxi? Prečítaj si rozhovor s našou kolegyňou.