/ +421 2 5010 6700 Po – Pi: 8.00 – 18.00 hod.

Asistent projektových manažérov

Si precízny, proaktívny študent  2. – 4. ročníka ročníka VŠ, plynule rozprávaš po anglicky, máš výbornú znalosť slovenského jazyka a hľadáš zmysluplnú prácu v oblasti prekladateľského a lokalizačného odvetvia?

Ako asistent budeš poskytovať podporu projektovým manažérom najmä pri:

  • príprave textov na preklad,
  • formálnej kontrole prekladov (preklepy, čísla, úplnosť, jednotnosť, formátovanie),
  • konverzii textov z PDF/skenov do formátu MS Word,
  • pomocných kancelárskych činnostiach.

V práci využiješ:

  • svoju znalosť cudzieho jazyka,
  • výbornú znalosť slovenčiny,
  • svoju orientáciu na detail, precíznosť a spoľahlivosť.

Pri práci sa naučíš:

  • ako funguje proces spracovania prekladu,
  • ako pracovať s najmodernejšími CAT softvérmi,
  • ako lepšie a efektívnejšie pracovať s počítačom.

Táto pozícia je vhodná pre študentov:

  • 2. – 4. ročníka vysokoškolského štúdia, najmä lingvistického smeru,
  • ktorí ovládajú angličtinu na úrovni C1 a
  • môžu pracovať približne 20 hodín (dopoludnia od 8:00 do 13:00) v našej kancelárii na adrese Miletičova 21, Bratislava (cca 10 min. peši od Trnavského mýta).

Nástupná odmena na tejto pozícii je 3 €/hod. a veľa praktických skúseností, ktoré ti v tvojej budúcej kariére pomôžu. Ak budeš naozaj šikovný/á, môžeš s nami neskôr spolupracovať aj na prekladoch.

Zaujali sme Ťa?

Pošli nám svoj životopis na hr@lexika.sk.