Vokalizované predložky
Lukáš Slovák
16.06.2021
Čas čítania: 2 min.
Čo má spoločné príroda a reč? Obe si hľadajú cestu s najmenším počtom prekážok. Stopy vývoja reči a jazyka môžeme zachytiť, samozrejme, aj v slovenčine a na...
16.06.2021
Čas čítania: 2 min.
Klávesové skratky pre špeciálne znaky a písmená
Olena Micovčinová11.06.2021
Čas čítania: 2 min.
V predošlom článku sme vám predstavili najpoužívanejšie klávesové skratky pre Windows, Word a prehliadače. Klávesové skratky sú užitočným pomocníkom aj...
Kalendár podujatí pre prekladateľov a tlmočníkov
Eva Dinušová02.06.2021
Čas čítania: < 1 min.
Prostredníctvom tohto kalendára vás budeme pravidelne informovať o ponukách vzdelávacích workshopov, prednášok, seminárov či konferencií zameraných na zaujímavé...
Ako písať čiarky 4: čiarka pred „ale“
Lukáš Slovák27.05.2021
Čas čítania: < 1 min.
Ak našu rubriku Lexika spisovne v posledných týždňoch sledujete pravidelne, mali by ste už čo-to o čiarkach vedieť. Pre túto časť seriálu o správnom písaní...
Návod, ako predísť reklamácii prekladu
Stanislava Dengová25.05.2021
Čas čítania: 3 min.
Stalo sa vám už, že ste si v deň dôležitej prezentácie otvorili objednaný preklad a zistili ste, že vôbec nezodpovedá tomu, čo ste očakávali? Alebo si práve preklad...
Zvieracie podstatné mená
Lukáš Slovák17.05.2021
Čas čítania: 2 min.
Jar je tu a ruka v ruke s ňou sa prebudila aj príroda. Dnes sme sa rozhodli trochu tej prírody preniesť aj do spisovného jazyka. Na zúbok sa pozrieme divokej i menej...
Najužitočnejšie klávesové skratky pre každého, kto pracuje s PC
Olena Micovčinová13.05.2021
Čas čítania: 3 min.
Viete si predstaviť, že by ste počítač či notebook ovládali len klávesnicou pomocou klávesových skratiek? Prečo by ste niečo také vôbec robili? Odpoveď je...
Ako písať čiarky 3: čiarka pred „ako“
Lukáš Slovák29.04.2021
Čas čítania: < 1 min.
V sérii článkov Lexika spisovne o čiarkach sme si už povedali o správnom písaní čiarok pred spojkami „a“ a „alebo“. Dnes sa pozrieme na ďalšiu...
3 rady, ako ušetriť pri objednávke úradného prekladu (+ BONUS)
Michal Kmeť23.04.2021
Čas čítania: 3 min.
Šetriť na kvalite sa nevypláca. Táto overená skúsenosť platí dvojnásobne pri úradných prekladoch, kde nesprávne preloženie slova môže spôsobiť veľké...
Pomáhať či napomáhať – ako je to správne?
Lukáš Slovák15.04.2021
Čas čítania: < 1 min.
Počuli ste už o krížení väzieb? Nejde o lekársky výraz, ako sa možno na prvý pohľad či počutie zdá, ale o neduh, ktorý je v našom jazyku pomerne častý....