17.05.2019
Čas čítania: 3 min.
Svadba – jedna z najkrajších a najočakávanejších udalostí v živote každého z nás. So svadbou sa spájajú príjemné chvíle a spomienky, no aj povinnosti a...
14.05.2019
Čas čítania: 4 min.
Viete, ktorý jazyk je najrozšírenejší na svete? Je ním čínština, angličtina, arabčina či iný jazyk? Odpoveď nie je jednoduchá. Záleží aj na tom, či chceme do...
07.05.2019
Čas čítania: 4 min.
Stáva sa vám niekedy, že hľadáte výraz, ktorý ste už raz určite prekladali, ale neviete ho nikde nájsť? Chceli by ste dať nejaký systém svojej databáze prekladov a...
24.04.2019
Čas čítania: 3 min.
Prípravy na majstrovstvá sveta v ľadovom hokeji sú už v plnom prúde, v uliciach sa preháňajú autá so slovenskými vlajkami na strechách a všetci dúfame, že naši...
18.04.2019
Čas čítania: 2 min.
V spoločnosti Lexika si zakladáme na vysokej kvalite poskytovaných služieb. Preto každý rok dobrovoľne absolvujeme kontrolný audit, počas ktorého sú dôsledne...
16.04.2019
Čas čítania: 4 min.
Pri každodennej komunikácii sa asi len málokto stretol s pojmom apostila či apostilácia. Ale pre tých, ktorí si vybavujú dokumenty do zahraničia, tento pojem nie je...
12.04.2019
Čas čítania: 5 min.
Dnes by sme chceli upriamiť vašu pozornosť na úskalia odborných prekladov. To, že prekladať nemôže každý, kto ovláda cudzí jazyk, už vieme. Na vykonávanie tejto...
08.04.2019
Čas čítania: 2 min.
Lexika sa aj tento rok zúčastnila podujatia Linguamarket, ktoré sa každoročne organizuje na pôde Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave. Na Linguamarkete...
03.04.2019
Čas čítania: 3 min.
Tlmočenie sa často zamieňa s prekladom, no ako sme si vysvetlili v predošlom článku, rozdiel spočíva v tom, že tlmočníci pracujú s hovoreným slovom, zatiaľ čo...
29.03.2019
Čas čítania: 3 min.
S jarou prichádzajú dlhšie dni, slnko a teplejšie počasie. Konečne môžeme vyjsť z domu bez toho, aby sme sa naobliekali ako cibuľa. Vyťahujeme tenisky, korčule,...