Bezpečne online: Šifrovanie dát
Simona Pralovska
05.03.2021
Čas čítania: 2 min.
Väčšina z nás má v počítači uložené naozaj citlivé informácie, dokumenty a údaje klientov podliehajúce všeobecnému nariadeniu o ochrane údajov (GDPR). K...
05.03.2021
Čas čítania: 2 min.
Všetko, čo ste chceli vedieť o jazykovej korektúre, ale báli ste sa opýtať
Paula Záthurecká24.02.2021
Čas čítania: 4 min.
S pojmom jazyková korektúra sa bezpochyby stretol už každý, no napriek tomu mnohým nie je jasné, čo presne si pod prácou korektora predstaviť a na čo vlastne jazyková...
Ako písať čiarky 1: Čiarka pred „a“
Lukáš Slovák19.02.2021
Čas čítania: 2 min.
Čiarky bezpochyby patria medzi najkomplikovanejšie slovenčinárske strašiaky. Nesprávne napísaná čiarka síce nemusí hneď udrieť do očí, no aj tak môže narobiť...
Britská vs americká angličtina: Aké sú medzi nimi rozdiely?
Tomáš Eštok05.02.2021
Čas čítania: 8 min.
Angličtina je druhým najrozšírenejším materinským jazykom a oficiálne sa používa v 53 krajinách sveta. Vyvíjala sa na Britskom súostroví, ale najviac ľudí ju...
Kalendár podujatí pre prekladateľov a tlmočníkov
Eva Dinušová04.02.2021
Čas čítania: < 1 min.
Prostredníctvom tohto kalendára vás budeme pravidelne informovať o ponukách vzdelávacích workshopov, prednášok, seminárov či konferencií zameraných na zaujímavé...
Výberový proces v prekladateľskej agentúre – na čo sa pripraviť? (Rozhovor)
Simona Pralovska28.01.2021
Čas čítania: 3 min.
Naša kolegyňa Eva pracuje v LEXIKE od roku 2011. Viac ako 5 rokov má na starosti vzťahy s našimi prekladateľmi. Nábor nových talentov, sledovanie kvality prekladov, ako...
Samí, samá, samy – nie ste v tom sami, zámená sú zložité
Lukáš Slovák22.01.2021
Čas čítania: 2 min.
Ak sa vám v súvislosti so spisovnou slovenčinou vynárajú v hlave samé otázniky, naša najnovšia rubrika Lexika spisovne vám zaručene pomôže. Dnes sa pozrieme na...
Bezpečne online: Ako zálohovať údaje
Simona Pralovska14.01.2021
Čas čítania: 2 min.
Popri bezpečnosti údajov pred ich zneužitím je potrebné myslieť aj na to, ako o údaje neprísť pri poškodení alebo strate zariadenia. Predovšetkým si treba...
Koľko trvá preklad 15-stranovej zmluvy?
Simona Pralovska09.12.2020
Čas čítania: 3 min.
Často sa v živote stretneme s požiadavkou „včera bolo neskoro“ alebo zistíme, že nám na splnenie úloh zostalo menej času, ako sme pôvodne plánovali. Ako sa uistiť,...
Adventný kalendár
LEXIKA01.12.2020
Čas čítania: < 1 min.
A JE TO TU! Nadišiel december a začína nás chytať vianočná nálada... alebo vianočná panika? 😉 Nech je to akokoľvek, aby sme vám tento čas ešte viac spríjemnili,...