/ +421 2 5010 6700 Po – Pi: 8.00 – 18.00 hod.

Tlmočnícka technika

Zabezpečíme pre vás kompletnú dodávku a profesionálnu obsluhu tlmočníckej a konferenčnej techniky pre rôznorodé podujatia.

Okrem tlmočníckych služieb máme v spoločnosti Lexika viac ako 20-ročné skúsenosti s prenájmom, dodávkou a obsluhou tlmočníckej a konferenčnej techniky.

Poradíme vám

Pre bližšie informácie o prenájme a vybavení tlmočníckou a konferenčnou technikou kontaktujte našich projektových manažérov:

  • zodpovedia otázky,
  • navrhnú optimálne riešenie,
  • pripravia cenovú ponuku.

Zavoláme Vám späť

Získať cenovú ponuku

Všetkým našim klientom sa snažíme pomôcť samostatne a individuálne

Tlmočnícka a konferenčná technika

Profesionálna, spoľahlivá tlmočnícka technika je nevyhnutným predpokladom na kvalitné tlmočenie.

Zabezpečíme vám vybavenie alebo prenájom priestorov pre vaše podujatie kvalitnou ozvučovacou, osvetľovacou, tlmočníckou a konferenčnou technikou.

Naša ponuka zahŕňa

  • tlmočnícke kabíny a ich vybavenie
  • účastnícke prijímače pre poslucháčov
  • ozvučenie priestorov, mikrofóny
  • prenosnú tlmočnícku techniku
  • projektory, plátna, osvetlenie
  • záznam zvuku, videa, fotografické služby

Tlmočnícka technika

Samotná tlmočnícka technika zahŕňa špecializované zariadenia, ktoré umožňujú smerovanie zvuku od rečníka k tlmočníkom a následne od tlmočníkov k poslucháčom a ich ovládanie podľa potrieb tlmočníkov.

Kvalita nami používaných zariadení bez rušivých ruchov a vplyvov zabezpečí čistý zvuk a plnohodnotné počutie rečníka, ako aj tlmočeného obsahu.

Tlmočnícka technika sa kombinuje/skladá/konfiguruje vždy na mieru podujatia a súčasťou jej prenájmu je doprava na miesto podujatia, montáž, obsluha a odborný dohľad počas celého podujatia.

Tlmočnícka kabína

Simultánne tlmočenie je priamo závislé od kvalitne odhlučnenej, technicky správne vybavenej tlmočníckej kabíny spĺňajúcej normu ISO 4043 pre dvoch alebo viacerých tlmočníkov.

Pravidlom je jedna kabína pre dvoch tlmočníkov, takže ak plánujete tlmočenie medzi viacerými jazykmi, je vhodné vybrať priestory, kde ich môžeme umiestniť dostatočný počet. Pri prenájme kabíny je súčasťou našich služieb doprava a montáž kabíny na mieste podujatia.

Pred podujatím myslite aj na:

Pred výberom miesta alebo pri organizácii podujatia odporúčame zvážiť niekoľko dôležitých faktorov z hľadiska vhodného nasadenia tlmočníckej techniky. Zvážte aspoň nižšie uvedené body alebo kontaktujte našich projektových manažérov, respektíve nás požiadajte o vypracovanie cenovej ponuky. 

  • rozmery priestorov – tlmočnícka kabína pre dvoch tlmočníkov meria cca 160 x 160 x 320 cm
  • akustika priestorov
  • súčasná inštalácia techniky a možnosť jej prepojenia s tlmočníckou technikou
  • dostupnosť napájania
  • umiestnenie tlmočníckych kabín: ideálne je, aby tlmočníci mali výhľad na pódium/rečníka
  • prístupnosť priestorov pred začiatkom / po skončení podujatia: podľa rozsahu dodávanej techniky môže jej inštalácia/demontáž trvať 2 - 3 hodiny.

Máte záujem o tlmočnícku techniku?

Napíšte nám, budeme Vás kontaktovať.