Lukáš Slovák

Lukáš Slovák

Project manager
V LEXIKE som svoju kariéru začal v roku 2016 ako asistent projektových manažérov a s prestávkami na pracovno-jazykové pobyty v USA a Taliansku som postupne dokončil štúdium prekladateľstva a tlmočníctva v kombinácii angličtina-taliančina. Následne som prešiel na pozíciu projektového manažéra. Prekladaniu a prekladom som sa aktívnejšie venoval od roku 2014, momentálne však na ne neostáva priestor, tak si radšej prečítam dobre preloženú (či nepreloženú) knihu. Moje pozadie mi umožňuje detailne spracovať a riadiť projekty a vyhovieť i netradičným požiadavkám našich klientov. S prekladateľmi sa rád pozhováram aj na/o niektorej z „jazykových“ rovín.

Najnovšie články

predpony poli_poly a dis_dys

Kedy použiť predponu dys-/dis- a poly-/poli-

  • Lukáš Slovák
  • Ciferník30.11.2021
  • Čas čítania: < 1 min.

S týmito predponami sa môžeme stretnúť v cudzích slovách či prebratých slovách cudzieho pôvodu. Viete však, kedy sa v nich používa ypsilon a kedy mäkké i? Predpony...

ako sa píšu percentá

Odteraz zapíšete percentá na 100 % správne!

  • Lukáš Slovák
  • Ciferník29.10.2021
  • Čas čítania: < 1 min.

Dáva sa medzi znak percenta a číslovku medzera? Ako môžeme napísať slovo „stopercentný“ s použitím znaku percenta? Na čo všetko si pri percentách treba dávať...

zlomkové číslovky

Zlomkové číslovky

  • Lukáš Slovák
  • Ciferník15.10.2021
  • Čas čítania: < 1 min.

O číslovkách sme si už čo-to povedali v dávnejšej časti rubriky Lexika spisovne. Ak si chcete osviežiť pamäť alebo ste náš článok ešte nečítali, nájdete ho tu....