Pre prekladateľov

Podujatie pre prekladateľov nemčiny

Prečo nemčinári „umývajú s vodou“

Simona Pralovska Ciferník03.04.2020 Obláčik0

Zaujal vás názov tohto príspevku? Potom splnil svoj účel – tak ako splnilo účel podujatie s podobným názvom určené prekladateľom nemeckého jazyka. Prekladať...

Prekladateľ s rúškom na tvári

Ako sa „šíri“ koronavírus vo svete prekladov?

Eva Dinušová Ciferník25.03.2020 Obláčik0

Aktuálna situácia súvisiaca s pandémiou koronavírusu ovplyvňuje každého z nás, bez ohľadu na vek, rodinnú situáciu či povolanie. Toto ochorenie si nepýta povolenie a...

ilustrácia notebooku s teminologickým slovníkom - glosárom

Ako vytvoriť glosár v CAT nástroji (návod)

Olena Micovčinová Ciferník22.01.2020 Obláčik0

S pojmom glosár ste sa už určite stretli. Glosáre, čiže terminologické slovníky (z angl. term base), sú výbornými pomocníkmi, nech už prekladáte akúkoľvek...

muž sediaci za počítačom programuje stránku v HTML

Základy HTML pre prekladateľov

Lucia Švecová Ciferník09.10.2019 Obláčik0

HTML je lingua franca internetu – tento jazyk totiž používajú všetky web stránky. Ak ešte nemáte vlastnú web stránku, kde by ste prezentovali svoje prekladateľské...