Kalendár podujatí pre prekladateľov a tlmočníkov
Eva Dinušová

Prostredníctvom tohto kalendára vás budeme pravidelne informovať o ponukách vzdelávacích workshopov, prednášok, seminárov či konferencií zameraných na zaujímavé témy týkajúce sa prekladateľskej/tlmočníckej profesie. Neváhajte sa o informácie podeliť aj so svojimi kolegami. 🙂
Dozvedeli ste sa o zaujímavom podujatí pre prekladateľov alebo tlmočníkov alebo ho dokonca sami organizujete? Dajte nám o ňom vedieť na hr@lexika.sk!
Zoznam podujatí priebežne AKTUALIZUJEME.
(Posledná aktualizácia: 27. 3. 2023)
Kurzy, ktoré je možné absolvovať kedykoľvek po dohode s organizátorom:
Nadchádzajúce podujatia
ELEKTRONICKÉ ÚKONY: Praktický kurz pro soudní překladatele a tlumočníky
Podeľte sa s nami v komentároch o nadobudnuté poznatky. Napíšte nám, ako sa vám dané akcie páčili a čo by ste ešte uvítali.

Jazyky ma sprevádzali odmalička, keď sme sa s rodinou presťahovali do Viedne. Táto cesta ma doviedla až k štúdiu prekladateľstva, avšak stále ma to ťahalo späť domov, na Slovensko. Náhoda chcela, že som dostala ponuku pracovať v prekladateľskej spoločnosti – aj keď nie ako prekladateľka 🙂. V LEXIKE som si od roku 2011 prešla viacerými pozíciami, začala som pracovať na front desku, neskôr ako projektová manažérka a po dvojročnej pauze na materskej dovolenke som nastúpila na novovytvorenú pozíciu vendor manager. Postupne sme túto pozíciu dotvárali, vylepšovali a dnes je už perfektne fungujúcou a nenahraditeľnou súčasťou LEXIKY. S kolegyňou Simou sa staráme o to, aby sme mali kvalitných prekladateľov – oslovujeme nových a staráme sa o vzťahy s našimi dlhoročnými prekladateľmi. Okrem bežnej agendy mám na starosti aj programy a spoluprácu so študentmi.
Warning: Use of undefined constant sk - assumed 'sk' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data/7/b/7bee0a3e-7035-488d-b211-e8aaa8409535/lexika.sk/web/wp-content/themes/lexika/single.php on line 69
Warning: Use of undefined constant en - assumed 'en' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data/7/b/7bee0a3e-7035-488d-b211-e8aaa8409535/lexika.sk/web/wp-content/themes/lexika/single.php on line 73
Povedzte to ďalej!
Oceňujem túto iniciatívu, určite pomôže informovanosti prekladateľov
Alena, ďakujeme za pozitívnu odozvu. Veríme, že to bude pre prekladateľov prínosom a že si medzi podujatiami každý nájde to „svoje“. 🙂