Simona Pralovska

Vendor manager
Svoju púť v LEXIKE som začala ešte počas študentských čias v roku 2017. Odvtedy mi LEXIKA, ľudia v nej i prekladateľské odvetvie prirástli k srdcu. Medzi moje každodenné výzvy patrí vyhľadávanie prekladateľských talentov. Popri tom sa venujem rozvíjaniu dobrých a otvorených vzťahov s našimi stálymi prekladateľmi, vďaka ktorým môžeme robiť to, čo nás napĺňa. Postupne sa k mojej náplni práce pričlenili aj marketingové aktivity a interné HR. Stereotyp mi teda v práci rozhodne nehrozí a každý deň sa naučím niečo nové. 🙃

Najnovšie články

ako funguje dvojstupnove overenie

Bezpečne online: Dvojfaktorová autentifikácia

  • Simona Pralovska
  • Ciferník10.09.2020
  • Čas čítania: 3 min.

V účtoch založených na rôznych webových stránkach, v aplikáciách či službách dnes máme uložené množstvo citlivých informácií. Ochrana iba pomocou hesla – aj...

Preklad vs tlmočenie

Aký je rozdiel medzi prekladom a tlmočením?

  • Simona Pralovska
  • Ciferník04.09.2020
  • Čas čítania: 4 min.

Preklad sa veľmi často nesprávne zamieňa s tlmočením. Na prvý pohľad sa môže zdať, že ide o veľmi podobné, ba až totožné profesie, no nie je tomu...