/
  • Domov
    • Simona Pralovska

    Simona Pralovska

    Vendor manager
    Svoju púť v LEXIKE som začala ešte počas študentských čias v roku 2017. Odvtedy mi LEXIKA, ľudia v nej i prekladateľské odvetvie prirástli k srdcu. Medzi moje každodenné výzvy patrí vyhľadávanie prekladateľských talentov. Popri tom sa venujem rozvíjaniu dobrých a otvorených vzťahov s našimi stálymi prekladateľmi, vďaka ktorým môžeme robiť to, čo nás napĺňa. Postupne sa k mojej náplni práce pričlenili aj marketingové aktivity a interné HR. Stereotyp mi teda v práci rozhodne nehrozí a každý deň sa naučím niečo nové. 🙃

    Najnovšie články

    Lexika spisovne na neho naňho naň

    Kedy používame na neho, naňho, naň?

    • Simona Pralovska
    • Ciferník24.07.2023
    • Čas čítania: < 1 min.

    Ktorý tvar zámena on by ste použili vo vete: „S týmto prekladateľom spolupracujeme roky, môžeme sa na neho/naňho/naň spoľahnúť.“ A keby sme vetu pozmenili?...

    Idem sem_idem tu

    Sem/tu chodím do práce – hovoríte to správne?

    • Simona Pralovska
    • Ciferník26.06.2023
    • Čas čítania: < 1 min.

    Opäť tu máme dvojicu slov, ktoré sa v bežnej reči často zamieňajú. V tejto časti rubriky Lexika spisovne si vysvetlíme, aký je rozdiel medzi príslovkovými...

    LEXIKA rok prekladov v číslach

    LEXIKA 2022: rok prekladov v číslach

    • Simona Pralovska
    • Ciferník24.03.2023
    • Čas čítania: 2 min.

    V LEXIKE pravidelne vyhodnocujeme projekty, na ktorých pracujeme. Vďaka tomu vieme flexibilne reagovať na požiadavky zákazníkov a trendy odvetvia. Pozrite sa s nami na...

    2/14