Translation and Interpreting Forum Olomouc 2022
Room for (Ex)Change in T&I Training
Since 2011, when it was held for the first time, the Translation and Interpreting Forum Olomouc has established itself as an open platform which is not limited only to an academic exchange within translation and interpreting studies research but embraces discussion with all players in the field of cross-language communication.
The 2022 conference theme “Room for (Ex)Change in T&I Training” revisits the topic of education and training of translators/interpreters. The featured guest speakers for TIFO 2022 are Łucja Biel (University of Warsaw), Elisabet Tiselius (Stockholm University) and Federico Zanettin (University of Perugia).
Programme Outline:
- Tuesday November 8, 2022
Registration of workshop participants - Wednesday November 9, 2022
Pre-conference workshop 1: Legal Translation Training: What and How - Thursday November 10, 2022
Pre-conference workshop 2: Training Interpreters: Old and New Challenges
Pre-conference workshop 3: The Role of Corpora in Translator Education
5:00 pm Guided tour around Olomouc historical inner city
7:00 pm Meet and greet for conference participants - Friday November 11, 2022
9:00 am – 4:00 pm 1st day of conference
7:00 pm Social evening - Saturday November 12, 2022
9:00 am – 4:00 pm 2nd day of conference
The conference fee is 100 EUR / 2,500 CZK and additional 20 EUR / 500 CZK per workshop.
Contact:
Michaela Rudolfová
Department of English and American Studies
Faculty of Arts, Palacký University
Křížkovského 10, Olomouc 771 80
Phone: +420 607 152 066
e-mail: tifo@upol.cz
Podrobný program
Thursday – November 14, 2019 (informal welcome for the early arrived participants
- 17:30 - 18:30
- Guided tour around Olomouc historical inner city
- 18:30 - 21:00
- Welcome drink (venue to be specified)
Friday – November 15, 2019
- 8:00 - 9:00
- Arrival, registration, breakfast buffet
- 9:00 - 9:15
- Official opening and welcome
- 9:15 - 10:00
- Keynote speech by Luc van Doorslaer
- Why ‘theory and practice’ is a too simple opposition in Translation Studies
- 10:00 - 11:00
- Panel discussion – Part 1
- 11:00 - 11:30
- Coffee break
- 11:30 - 12:30
- Panel discussion – Part 2
- 12:30 - 13:30
- Lunch buffet
- 13:30 - 15:00
- Thematic sections with individual presentations
- 15:00 - 15:30
- Coffee break
- 15:30 - 17:00
- Thematic sections with individual presentations
- 19:00 -
- Social evening
- (incl. dinner buffet)
Saturday – November 16, 2019
- 8:00 - 9:00
- Breakfast buffet
- 9:00 - 9:10
- Opening of the 2nd day of conference
- 9:10 - 9:55
- Keynote speech by Chris Durban
- Translation, time, technology – who’s counting?
- 10:00 - 11:30
- Thematic sections with individual presentations
- 11:30 - 12:00
- Coffee break
- 12:00 - 13:30
- Thematic sections with individual presentations
- 13:30 - 13:45
- Official ending
- 13:45 - 14:45
- Lunch buffet