Preklady do ruštiny

Rodení hovoriaci ruštiny pre tie najspoľahlivejšie preklady.

Naši prekladatelia ruštiny sú rodenými hovoriacimi ruského jazyka. Ich kvalifikáciu, prax, odbornosť a lingvistické vedomosti si dôkladne overujeme, aby sme si boli istí, že spĺňajú vysoké požiadavky normy ISO 17100. Počas spolupráce im pravidelne poskytujeme spätnú väzbu.

Vďaka tomu vám už viac ako 25 rokov môžeme poskytovať prekladateľské a tlmočnícke služby najvyššej kvality.

Okrem kvality prekladov naši zákazníci oceňujú aj profesionálny prístup našich pracovníkov, rýchlu komunikáciu a ochotu vyhovieť aj tým najšpecifickejším požiadavkám.

Získajte cenovú ponuku obratom

Objednať si preklad u nás je jednoduché

Objednanie prekladu v Lexike nie je žiadnou vedou. Nemusíte nikam chodiť, preklad si objednáte pohodlne z kancelárie či z domu. Stačí vyplniť formulár a priložiť text určený na preklad do ruštiny. Alebo nám text zašlite e-mailom.

Ozveme sa vám do pol hodiny a nezáväznú cenovú ponuku vám pripravíme zdarma.

Preklad podľa vašich požiadaviek

Každú požiadavku dôkladne analyzujeme. Zameriavame na identifikovanie jazykovej kombinácie prekladu, špecializácie textu a účel použitia prekladu. Zisťujeme aj vami preferovaný termín dodania. Podľa zistených informácií vám ponúkneme ideálnu kombináciu služieb.

Prekladáme tieto oblasti

Preklady zo slovenského do ruského jazyka sú stabilnou súčasťou našich služieb už od roku 1993.

Za ten čas sme sa stretli s prekladmi v rôznych oblastiach: právo, financie, technika i medicína.

Preklady do ruštiny z oblasti práva či finančníctva zabezpečujeme na dennom poriadku. Či už sú to preklady pracovných zmlúv, legislatívy, splnomocnení, účtovných závierok, textov z oblasti bankovníctva a ekonómie, radi vám poskytneme naše služby.

Z oblasti techniky najčastejšie prekladáme manuály a návody, príručky na inštaláciu strojov, technické listy a ďalšiu technickú dokumentáciu.

Našim klientom sme úspešne dodali aj preklady zdravotnej dokumentácie, softvéru či rôznych prezentácií.

Cesta ku kvalite prekladov v LEXIKE

Odborný a profesionálny prístup: naši projektoví manažéri i prekladatelia francúzštiny sú profesionálmi v oblasti jazykov s dlhoročnými skúsenosťami. Naši prekladatelia ruštiny sú rodenými hovoriacimi tohto jazyka, vďaka čomu dokážu text preložiť s ohľadom na špecifiká daného jazyka.

Dôsledná kontrola prekladov: aby sme zabezpečili kvalitu nami dodaných prekladov, každý podrobujeme detailnej kontrole kvality. Počas nej sa zameriavame na dodržanie požadovanej terminológie a kontrolujeme aj formálnu a grafickú úpravu prekladu. Preložený text tak môžete rovno použiť, bez ďalších úprav.

 

Prekladateľské technológie: preklady zo slovenčiny do ruštiny realizujeme za pomoci najmodernejších prekladateľských nástrojov. Tie nám i našim prekladateľom umožňujú pracovať rýchlejšie a efektívnejšie. Výsledkom je kvalitný preklad, pri ktorom ušetríte čas i peniaze.

Súlad s medzinárodnými štandardmi: našou prioritu je poskytovanie kvalitných prekladateľských a tlmočníckych služieb. Tento záväzok každoročne potvrdzujeme pri kontrolnom audite. Ten vykonáva prestížna audítorská spoločnosť, ktorá počas auditu kontroluje dodržiavanie požiadaviek noriem ISO 9001 a ISO 17100.

Potrebujete preklad zo slovenčiny do ruštiny?

Kontaktuje nás a povedzte nám, s čím by sme vám mohli pomôcť.