/
  • Domov

    • Preklad pre bankovníctvo

    Pri preklade z oblasti financií rozhoduje každá desatinná čiarka.

    Stačí drobný preklep v čísle či posunutá desatinná čiarka, aby bol vo vašich financiách nesúlad. Preklady preto nechajte na odborníkov.

    Objednajte si preklad jednoducho z pohodlia vašej kancelárie. Vyplňte formulár alebo nám napíšte na info@lexika.sk.

    Výhody spolupráce s LEXIKOU:

    ✔ Prekladatelia so znalosťami v oblastí financií a ekonómie.

    ✔ Rýchly a úsporný preklad vďaka moderným softvérom.

    ✔ Kontrola kvality pozostávajúca z viacerých krokov.

    ✔ Zaužívaná alebo vami preferovaná terminológia.

    ✔ Absolútna bezpečnosť poskytnutých informácií.

    ✔ Žiadne príplatky za odbornosť.

      Získať cenovú ponuku

      Vaše čísla v bezpečí

      Vďaka modernému informačnému systému sa môžete spoľahnúť, že sa vaše údaje nedostanú do online prekladových softvérov ani verejných vyhľadávačov.

      Navyše sú všetci naši spolupracovníci viazaní mlčanlivosťou, k poskytnutým informáciám majú prístup len na nevyhnutný čas.

      Kontrola do poslednej desatinnej čiarky

      Hodnota čísla 1,400 sa v slovenčine a angličtine odlišuje. Postaráme sa o to, aby boli čísla a meny preložené správne.

      Každý preklad pred odovzdaním dôsledne skontrolujeme v niekoľkých krokoch. O kontrolu kvality sa starajú revízori, interní kontrolóri a projektoví manažéri, ktorí využívajú moderné nástroje.

      Prekladáme rôzne finančné dokumenty:

      • výpisy z bankového účtu,
      • faktúry,
      • úverové zmluvy,
      • platobné príkazy,
      • popisy bankových služieb,
      • obchodné podmienky,
      • prezentácie,
      • brožúry, letáky,
      • tlačové správy,
      • softvéry
      • a ďalšie.

      Zvoľte si preklad od odborníka

      Spolupracujeme so stovkami prekladateľov, ktorí sa špecializujú na rôzne oblasti a jazyky. Kvalifikáciu každého prekladateľa si starostlivo overujeme.

      Pre váš text vyberieme prekladateľa so skúsenosťami na oblasť ekonómie a financií. V preklade bude použijeme zaužívanú alebo vami preferovanú terminológiu.

      Softvéry, s ktorými vám čísla neporastú

      Okrem špecializovaných prekladateľov nám s prekladmi pomáhajú aj špecializované softvéry. Vďaka nim vám náklady pri opakujúcich sa textoch zbytočne nenarastú.

      Od prvého projektu vám budujeme prekladovú pamäť. Výsledkom sú rýchlejšie preklady, s ktorými šetrí aj váš rozpočet.

      Spoľahlivý preklad v LEXIKE v 7 krokoch

      1. Zašlete nám
      dokumenty na preklad
      Vieme spracovať rôzne formáty.

      2. Analyzujeme vašu požiadavku
      Podľa nej prispôsobíme prekladateľský proces.

      3. Dokumenty preloží profesionálny prekladateľ
      So znalosťami v oblasti ekonómie financií.

      4. Preklad skontroluje skúsený revízor
      Preverí správnosť terminológie a čísel. (Preklad podľa ISO 17100.)

      5. Preklad ešte raz
      skontrolujeme
      Pred odovzdaním ešte raz skontrolujeme všetky čísla.

      6. Sfinalizujeme
      grafiku
      V prípade potreby upravíme vizuál podľa vašej predstavy.

      7. HOTOVO.
      Preklad môžete použiť
      Bez ďalších starostí.

      Potrebujete preklad dokumentov z oblasti bankovníctva?

      Napíšte nám, pripravíme vám ponuku na mieru do 30 minút