/
  • Domov

    • Preklady z oblasti chémie

    Na prípravu kvalitného prekladu máme ten správny vzorec.

    Vďaka našim dlhoročným skúsenostiam sme pripravení zabezpečiť prvotriednu kvalitu aj v prípade náročných odborných dokumentov.

    Výhody prekladov v Lexike:

    ✔ Tím prekladateľov znalých odbornej terminológie.

    ✔ Systém riadenia kvality podľa normy ISO 9001.

    ✔ Žiadne príplatky za odbornosť.

    ✔ Viac ako 25-ročné skúsenosti.

    ✔ Flexibilné termíny dodania.

    ✔ Grafická úprava prekladu.

      Získať cenovú ponuku

      Využívame prekladateľské katalyzátory

      Našu prácu urýchľujú a skvalitňujú moderné softvérové riešenia. Pracujeme s prekladateľskými softvérmi a nástrojmi na riadenie terminológie od svetoznámych vývojárov. Taktiež spolupracujeme s tímom skúsených korektorov, ktorí majú k dispozícii špecializované nástroje na vyhľadávanie chýb.

      Šetríme váš čas

      Zastrešíme odborné preklady do rôznych známych i menej častých svetových jazykov. Vaše preklady vám odovzdáme vrátane všetkých pôvodných grafických prvkov. Jednoducho nám zašlete zadanie a nemusíte nič viac riešiť. Odbremeníme vás od zdĺhavej komunikácie as viacerými dodávateľmi. U nás máte všetko pod jednou strechou.

      Preložíme pre vás:

      • patenty,
      • karty bezpečnostných údajov,
      • pokyny a návody na použitie,
      • povolenia,
      • rozhodnutia,
      • testy,
      • laboratórne skúšky,
      • technické listy,
      • prezentácie
      • a iné.

      Cena, ktorá neexploduje

      Odborný chemický text plus vysoká kvalita prekladu sú reaktanty, ktorých produktom je explozívna cena. V našom prípade môžete zahodiť všetky ochranné pomôcky. Neúčtujeme príplatky za odbornosť a pripravíme vám férovú ponuku na mieru.

      Držíme sa pevných zásad

      Vyjadrené v chemickom názvosloví, máme pH 14. Držíme sa normy ISO 17100 a máme zavedený systém riadenia kvality podľa ISO 9001. Čo to znamená pre vás? Garantujeme kvalitu a korektnosť prekladu.

      7 zložiek profesionálneho prekladu

      1. Pošlete nám text na preklad
      Poradíme si s rôznymi formátmi súborov.

      2. Analyzujeme vašu požiadavku
      Podľa zistených informácií nastavíme proces na mieru.

      3. Skúsený prekladateľ pripraví preklad
      Zapojíme prekladateľa so znalosťami v odbore.

      4. Preklad skontroluje
      revízor
      Ubezpečí sa o správnosti terminológie a gramatiky. (Preklad v súlade s ISO 17100.)

      5. Preklad ešte raz interne skontrolujeme
      Za pomoci softvérov na kontrolu kvality (QA).

      6. Upravíme
      grafickú stránku
      Preklad doladíme podľa vašej predstavy.

      7. HOTOVO. Preklad je pripravený
      Môžete ho použiť bez ďalších úprav.

      Potrebujete preložiť texty z oblasti chémie?

      Napíšte nám, pripravíme vám ponuku na mieru do 30 minút