/
  • Domov

    • Preklady pre automobilový priemysel

    Profesionálny preklad vás s ľahkosťou dovezie do vášho cieľa.

    Podobne ako automobil aj text pozostáva zo stoviek malých komponentov – písmen, ktoré musia harmonicky fungovať. Stačí jedna pokazená súčiastka a výsledok nebude spĺňať účel. Naši profesionálni prekladatelia sa postarajú o to, aby všetky súčiastky vášho textu boli zmontované správne v akomkoľvek jazyku.

    Výhody prekladov v Lexike:

    ✔ Overení prekladatelia.

    ✔ Viac ako 25-ročné know-how.

    ✔ Znalosť odbornej terminológie.

    ✔ Žiadne príplatky za odbornosť.

    ✔ Grafickú úprava preloženého textu.

    ✔ Preklad v súlade s normou ISO 17100.

      Získať cenovú ponuku

      Kompletný servis

      Vďaka tímu profesionálnych prekladateľov dokážeme pokryť široké spektrum svetových jazykov.

      Sme pripravení zabezpečiť preklad rozličných dokumentov – od PR správ cez katalógy až po vysokoodborné technické špecifikácie pre osobné, úžitkové i nákladné automobily.

      Sledujeme nové trendy

      Automobilový svet sa vyvíja veľmi rýchlo. A my s ním držíme krok. Sledujeme najnovšie trendy a aktuálnu terminológiu, aby sme akýkoľvek text preložili na najvyššej možnej úrovni

      Prekladáme rôzne texty z oblasti automotive:

      • návody a manuály na použitie,
      • technickú dokumentáciu,
      • používateľské a servisné príručky,
      • technické normy, certifikáty,
      • predpisy a inštrukcie,
      • katalógy produktov,
      • reklamné kampane,
      • PR správy,
      • školenia,
      • a ďalšie.

      Rýchlosť a efektivita

      Odborný preklad s rýchlym dodaním je niečo ako výkonné auto s nízkou spotrebou. Využívame prekladové pamäte a terminologické slovníky, ktoré nám umožňujú pracovať efektívnejšie a dokonca môžu znížiť vaše náklady na preklad.

      Spoľahlivosť na prvom mieste

      Dbáme na to, aby výsledok našej práce spĺňal tie najvyššie nároky. Poskytujeme vám garanciu v podobe systému riadenia kvality podľa normy ISO 9001. Pred tým, ako vám dodáme výsledné dokumenty, viacnásobne ich kontrolujeme.

      Cesta k profesionálnemu prekladu v LEXIKE

      1. Pošlete nám dokumenty na preklad
      Spracujeme rôzne formáty súborov.

      2. Zistíme vaše
      požiadavky
      Proces prekladu im prispôsobíme.

      3. Preklad pripraví overený prekladateľ
      So znalosťami v oblasti automotive.

      4. Skúsený revízor skontroluje preklad
      Overí správnosť terminológie i celého prekladu. (Preklad v súlade s ISO 17100.)

      5. Preklad interne skontrolujeme
      Za pomoci moderných softvérov na kontrolu kvality (QA).

      6. Doladíme
      grafiku
      Vizuál sfinalizujeme podľa originálu alebo vašich prianí.

      7. HOTOVO.
      Preklad môžete použiť
      Bez dodatočných starostí a úprav.

      Potrebujete preklad z oblasti automobilového priemyslu?

      Napíšte nám, pripravíme vám ponuku na mieru do 30 minút