50+ najznámejších anglických skratiek
Mariana Šebeňová
07.10.2021
Ako na... (tipy a triky)
Čas čítania: 2 min.
Čas čítania 2 min
Mariana Šebeňová
Junior copywriter
K tímu Lexiky som sa pridala v roku 2021, ktorý pre mňa predstavuje rok zmien a splnených snov. Jedným z nich je nájsť si prácu v odvetví, ktoré študujem – a tým je prekladateľstvo a tlmočníctvo. Do kombinácie som si k francúzštine zvolila arabský jazyk, no keď sa ma niekto spýta, čo ma k tomu motivovalo, jednoducho pokrčím plecami a poviem, že sama neviem. Asi intuícia. Medzi moje záľuby patrí aj písanie, preto som rada, že sa mi v Lexike podarilo spojiť príjemné s užitočným. Mojím cieľom je získať skúsenosti a zdokonaliť svoje schopnosti, aby som si v budúcnosti mohla povedať, že sa mi podarilo začleniť k prekladateľskej komunite a nebude mi to pripadať surreálne.
Páči sa vám čo píšeme?
Povedzte to ďalej!
Povedzte to ďalej!
NEA
Ideálne je uviesť aj kontext, v ktorom sa skratka nachádza. Skratky totiž môžu mať viacero významov.
AT
Ideálne je uviesť aj kontext, v ktorom sa skratka nachádza. Skratky totiž môžu mať viacero významov.
L NVEJ prosím čo znamená?
Ideálne je uviesť aj kontext, v ktorom sa skratka nachádza. Skratky totiž môžu mať viacero významov.
Ďakujem krásne. Zase som o niečo múdrejší 🙏❤️💯
Ďakujeme za pozitívnu odozvu! 🙂
SN – Say nothing
SNM – Say no more
Sú to síce novodobo používané slangové skratky ale predsa….. ☺️
skratka ID s alternatívou Pasport nr.
Dobrý deň, pravdepodobne pôjde o číslo identifikačného dokladu (napríklad občiansky preukaz), alternatívne číslo pasu.
WSG a WYDM
Dobrý deň. So skratkou WSG sa najčastejšie môžeme stretnúť vo význame „What’s good?“ (podobne „What’s up? / How are you? / How’s it going?”), v slovenčine „Ako sa máš?/Čo máš nové?“.
WYDM je skratka pre „What (are) You Doing Man/Mate“, v preklade do slovenčiny „Čo robíš, kamoš?“.
V závislosti od kontextu môže znamenať aj „What you do matters“, teda „Záleží na tom, čo robíš“.
Čo znamená skratka Ssi
Chcela by som vedieť,čo znamená Xu