Preklad obchodnej zmluvy

Nedovoľte, aby vám nedokonalý preklad zmlúv prekazil obchod roka.

Zverte svoje dokumenty do našich rúk a my sa postaráme o to, aby bol ich význam rovnaký v ktoromkoľvek jazyku.

Obchodovať s nami sa oplatí:

✔ Skúsenosti v oblasti právnych prekladov.

✔ Preklad v súlade s normou ISO 17100.

✔ Žiadne príplatky za odbornosť.

✔ Garancia mlčanlivosti.

✔ Široký výber jazykov.

✔ Rýchlosť a kvalita.

Objednajte online

S nami vám obchod neutečie!

Nenechajte svojich biznis partnerov čakať. Vieme, že čas je dôležitý. Naše interné procesy máme nastavené tak, sme vám objednané preklady doručili v čo najkratšom možnom čase.

Využívame moderné softvéry

Sme prekladateľská spoločnosť z 21. storočia. Našu prácu zefektívňujú moderné softvérové riešenia, napríklad prekladové pamäte alebo nástroje na riadenie terminológie. Korektori sa spoliehajú na svoj vycvičený zrak, ale taktiež majú k dispozícii automatizovaných pomocníkov. Každú preloženú obchodnú zmluvu vám tak odovzdáme v top kvalite.

Prekladáme aj rôzne typy zmlúv:

  • obchodné zmluvy,
  • pracovné zmluvy,
  • poistné zmluvy,
  • licenčné zmluvy,
  • darovacie zmluvy,
  • zmluvy o spolupráci,
  • kúpno-predajné zmluvy,
  • zmluvy o prevode nehnuteľností,
  • a iné.

Právnická terminológia

Reč právnikov má v každom jazyku svoje špecifiká. Naši prekladatelia majú bohaté skúsenosti v oblasti právnych prekladov a neustále sledujú najnovšie trendy v tejto oblasti. Zaručujú tak, že vaše zmluvy budú mať jednoznačný význam.

Investícia, ktorá sa oplatí

Vypracujeme vám výhodnú cenovú ponuku na mieru. Investícia do kvality tak pre vás nebude predstavovať veľkú finančnú záťaž. Zabezpečíme nielen preklady jednotlivých zmlúv, ale aj väčšieho množstva dokumentov.

Ako vyzerá prekladateľský proces?

1. Pošlete nám zmluvu na preklad
Poradíme si s akýmkoľvek formátom.

2. Zistíme vaše požiadavky
Na základe nich vám odporučíme služby na mieru.

3. Nami overený prekladateľ vyhotoví preklad
Prekladateľa vyberieme s ohľadom na špecializáciu.

4. Preklad skontroluje revízor
Uistí sa o správnosti terminológie i gramatiky. (Preklad podľa ISO 17100.)

5. Preklad interne skontrolujeme
Využijeme pri tom moderné softvéry.

6. Doladíme
vizuálnu stránku

Preklad dokončíme podľa vašich predstáv.

7. HOTOVO.
Preklad môžete použiť
Bez ďalších starostí a úprav.

Potrebujete preložiť obchodnú zmluvu?

Napíšte nám, pripravíme vám ponuku na mieru do 30 minút