/
  • Domov

    • Preklad pracovnej zmluvy

    Pôsobíte s vašou spoločnosťou aj v zahraničí, chystáte sa v dohľadnej dobe expandovať alebo zamestnávate ľudí z iných krajín? Najmite si nás!

    Pripravíme pre vás preklad pracovných zmlúv v rôznych svetových jazykoch.

    Výhody prekladov pracovných zmlúv od nás:

    ✔ Prekladatelia s dlhoročnými skúsenosťami v oblasti práva.

    ✔ Preklad v súlade s normou ISO 17100.

    ✔ Viacnásobná kontrola správnosti.

    ✔ Bez príplatkov za odbornosť.

    ✔ Široká ponuka jazykov.

    ✔ Rýchle dodanie.

      Získať cenovú ponuku

      Pracujeme efektívne

      Naši prekladatelia majú k dispozícii moderné softvéry, ktoré zefektívňujú prácu. Vďaka nim vám vieme objednané preklady doručiť aj expresne rýchlo. Prekladateľský proces máme nastavený podľa noriem ISO 17100 a ISO 9001. Výsledok našej práce efektívny a kvalitný.

      Ovládame právny jazyk

      Právny jazyk sa vyznačuje špecifickou slovnou zásobou i štylistikou. Na preklad vašich pracovných zmlúv vyberieme overených prekladateľov so skúsenosťami v oblasti práva.

      Prekladáme aj iné typy zmlúv:

      • pracovné zmluvy,
      • obchodné zmluvy,
      • poistné zmluvy,
      • kúpno-predajné zmluvy,
      • darovacie zmluvy,
      • zmluvy o spolupráci,
      • licenčné zmluvy,
      • zmluvy o prevode nehnuteľností,
      • a ďalšie.

      Záväzok mlčanlivosti

      Vaše dokumenty sú u nás v bezpečí. Naši prekladatelia i zamestnanci sú viazaní mlčanlivosťou. Pri práci využívame najmodernejšie technológie, aby nedošlo k úniku citlivých údajov.

      Žiadna práca naviac

      Máte vo vašich pracovných zmluvách opakujúce sa texty? Vďaka využitiu prekladových pamätí neprekladáme rovnaké texty dvakrát. Vy tak môžete ušetriť nemalú časť nákladov.

      Práca na profesionálnom preklade v 7 krokoch

      1. Zašlete nám zmluvu na preklad
      Pracujeme s rôznymi formátmi súborov.

      2. Spracujeme vašu požiadavku
      Zistíme všetko potrebné a procesy vám ušijeme na mieru.

      3. Profesionálny prekladateľ preloží zmluvu
      Vyberieme overeného prekladateľa so skúsenosťami.

      4. Preklad skontroluje skúsený revízor
      Overí správnosť terminológie i gramatiky. (Preklad podľa ISO 17100.)

      5. Vykonáme
      internú kontrolu kvality
      Pri práci využívame moderné softvéry.

      6. Doladíme
      vizuálnu stránku
      Preklad sfinalizujeme podľa vašich predstáv.

      7. HOTOVO.
      Preklad môžete použiť
      Bez ďalších starostí a úprav.

      Potrebujete preložiť pracovnú zmluvu?

      Napíšte nám, pripravíme vám ponuku na mieru do 30 minút