Preklady pre energetický priemysel

Nemáte energiu na zháňanie kvalitných prekladateľov pre vaše texty z oblasti energetického priemyslu? Žiadny strach, sme tu pre vás!

Na trhu pôsobíme už viac ako 25 rokov a v oblasti technických prekladov máme bohaté skúsenosti. Naši profesionálni prekladatelia sú nielenže plní energie, ale aj znalostí z odbornej terminológie. Poznajú najnovšie trendy, normy a technológie.

S nami získate:

✔ Preklad od prekladateľov s dlhoročným know-how.

✔ Úsporu času a financií vďaka moderným softvérom.

✔ Viacnásobnú kontrolu preloženého textu.

✔ Garanciu kvality podľa ISO 17100.

✔ Grafickú úprava prekladu.

✔ Široký výber jazykov.

Objednajte online

Preklad od profesionálov

Nezáleží na tom, či potrebujete preložiť katalógy, zmluvy, bezpečnostné manuály alebo technické výkresy a komplexné inžinierske špecifikácie zariadení.

Naši prekladatelia disponujú odbornými znalosťami a orientujú sa v modernom svete energetiky. Preklady vyhotovujeme v súlade s normou ISO 17100.

Šetríme vašu energiu

Sú súčasťou vašich textov nákresy, obrázky či iná grafika? Postaráme sa o to, aby sme vám preklad odovzdali v rovnakej forme ako originál. Vy tak nemusíte dodatočne zháňať grafikov na úpravu prekladu do finálnej podoby.

Prekladáme rôzne texty z oblasti energetiky:

  • návody a manuály na použitie,
  • technickú dokumentáciu,
  • zápisy zo skúšok,
  • technické normy, certifikáty,
  • bezpečnostné pokyny,
  • tendrovú dokumentáciu,
  • predpisy a inštrukcie,
  • školenia,
  • nákresy,
  • protokoly,
  • patenty
  • a ďalšie.

Ceny, ktoré nevyrazia poistky

Ceny energií rastú, no ceny našich prekladov ostávajú stále prijateľné. Zakladáme si na individuálnom prístupe ku každému zákazníkovi. Podľa vašich požiadaviek navrhneme optimálne riešenie a vypracujeme cenovú ponuku na mieru. Vďaka prekladovej pamäti, ktorú vám budujeme už od prvého prekladu, môžete ušetriť značnú časť nákladov.

Dôraz na detaily

V energetike sa každý watt počíta. Pri prekladoch využívame prekladateľské softvéry a nástroje na kontrolu kvality. Tie nám pomáhajú zachovávať jednotnosť prekladov, odhaľovať prípadné nedostatky a robia našu prácu efektívnejšou.

Profesionálny preklad v LEXIKE v 7 krokoch

1. Pošlete nám dokumenty na preklad
Pracujeme s rôznymi formátmi súborov.

2. Zistíme vaše
požiadavky
Prekladateľský proces prispôsobíme vašim potrebám.

3. Preklad vyhotoví profesionálny prekladateľ
So znalosťami v oblasti energetiky.

4. Revízor skontroluje
preklad
Ubezpečí sa, že je správny a presný. (Preklad v súlade s ISO 17100.)

5. Interne preklad skontrolujeme
Za pomoci softvérov na kontrolu kvality (QA).

6. Sfinalizujeme
grafiku
Vizuál pripravíme podľa originálu alebo vašich prianí.

7. HOTOVO.
Preklad môžete použiť
Bez dodatočných úprav.

Potrebujete preklad textu z oblasti energetiky?

Napíšte nám, pripravíme vám ponuku na mieru do 30 minút