O Kodani i brusniciach – Lexika spisovne
- LEXIKA
11.11.2015- Čas čítania: 3 min.
V ďalšom zo série článkov venujúcim sa prehreškom voči spisovnej slovenčine sa pozrieme na to, ako je to s koncom školy. Ak si klopkáte na čelo, že je ešte len...
Akú cenu zaplatíte za preklad 1 normostrany?
- LEXIKA
- 20.10.2015
- Čas čítania: 2 min.
Nie je preklad ako preklad. S akou cenou treba rátať vo vašom rozpočte? To závisí od niekoľkých faktorov. Prečítajte si, ako môžete ušetriť a optimalizovať vaše...
Akonáhle príde zima, obliekate si termoprádlo? – Lexika spisovne
- LEXIKA
- 11.10.2015
- Čas čítania: 3 min.
Ani v októbri si nedovolíme vynechať naše pravidelné jazykovedné okienko. Tentokrát sme sa pozreli na to, ako je to s oslovovaním učiteliek či miešaním vajíčok, kedy...
Preklad rýchlo a dobre? Porovnávame freelancera a agentúru
- LEXIKA
- 09.10.2015
- Čas čítania: 3 min.
Potrebujete si dať preložiť dokumentáciu? Osloviť môžete agentúru alebo prekladateľa na voľnej nohe – freelancera. Prečítajte si 10 bodov, podľa ktorých zistíte,...
Matička Rus a jej (možno) nepoznané zákutia
- LEXIKA
- 30.09.2015
- Čas čítania: 6 min.
Rusko, čiže Ruská federácia, v rodnom jazyku Rossiya, respektíve Rossiyskaya Federatsiya. Rozlohou najväčšia krajina na svete, rozkladajúca sa na dvoch kontinentoch, cez...