/
  • Domov

    • Preklad audítorskej správy

    Využite naše znalosti a skúsenosti vo váš prospech.

    S prekladmi v oblasti auditu máme viac ako 25 rokov skúseností. Objednajte si preklad z pohodlia vašej kancelárie – online už za pár klikov.

    Výhody spolupráce s LEXIKOU:

    ✔ Použijeme zaužívanú alebo vami preferovanú terminológiu.

    ✔ Pre vaše preklady vyberieme najvhodnejšieho prekladateľa.

    ✔ Preklad vám dodáme vo vami preferovanom termíne.

    ✔ Využijeme moderné softvéry pre top kvalitu prekladu.

    ✔ Postaráme sa, aby vaše údaje ostali v bezpečí.

    ✔ Neúčtujeme príplatky za odbornosť.

      Získať cenovú ponuku

      Tlačí vás termín?

      Termín dodania prispôsobíme vašim požiadavkám. V prípade potreby do prekladu zapojíme viacero prekladateľov súčasne. Aj rozsiahlejšie audítorské správy tak preložíme v krátkom čase.

      Vďaka použitiu prekladateľských nástrojov zabezpečíme aj pri tomto postupe jednotnú terminológiu v celom texte.

      Výber správneho prekladateľa je kľúčový

      Spolupracujeme so stovkami prekladateľov, ktorí sa špecializujú na rôzne oblasti či jazyky. Texty dôsledne zanalyzujeme a podľa špecializácie vyberieme prekladateľa, ktorý má s danou oblasťou skúsenosti.

      Vo vašom preklade bude použije zaužívanú terminológiu. Ak si želáte použiť vašu firemnú terminológiu, poskytneme ju prekladateľovi, aby s ňou pri preklade pracoval.

      Prekladáme všetky dokumenty súvisiace s auditom:

      Vaše údaje v bezpečí

      Nastavenia nášho informačného systému zabezpečujú, že sa vaše údaje nedostanú do verejných vyhľadávačov ani online prekladových softvérov.

      Všetci naši spolupracovníci sú viazaní mlčanlivosťou. Oprávnené osoby majú prístup k poskytnutým informáciám len na nevyhnutný čas.

      Ku kvalite pristupujeme zodpovedne

      Skôr než vám dodáme akýkoľvek preklad, vykonáme internú kontrolu kvality. Tú majú pod palcom naši projektoví manažéri a interní kontrolóri.

      Ich pozorné oko v spolupráci so softvérmi na kontrolu kvality odhalia aj tie najmenšie nedostatky.

      7-krokový postup ku kvalitnému prekladu v LEXIKE

      1. Pošlete nám audítorskú správu na preklad
      Pracujeme s rôznymi formátmi súborov.

      2. Analyzujeme vaše požiadavky
      Podľa nej pripravíme proces na mieru.

      3. Profesionálny prekladateľ vyhotoví preklad
      Prekladateľ so znalosťami v odbore.

      4. Preklad skontroluje
      revízor
      Ubezpečí sa o správnosti terminológie a gramatiky. (Preklad v súlade s ISO 17100.)

      5. Preklad nakoniec interne skontrolujeme
      Aj s pomocou nástrojov na kontrolu kvality.

      6. Text pripravíme po grafickej stránke
      Preklad upravíme podľa vašich predstáv.

      7. HOTOVO.
      Preklad môžete použiť
      Bez dodatočných starostí či úprav.

      Potrebujete preklad audítorskej správy?

      Napíšte nám, pripravíme vám ponuku na mieru do 30 minút