Eva Dinušová

Eva Dinušová

Vendor manager
Jazyky ma sprevádzali odmalička, keď sme sa s rodinou presťahovali do Viedne. Táto cesta ma doviedla až k štúdiu prekladateľstva, avšak stále ma to ťahalo späť domov, na Slovensko. Náhoda chcela, že som dostala ponuku pracovať v prekladateľskej spoločnosti – aj keď nie ako prekladateľka 🙂. V LEXIKE som si od roku 2011 prešla viacerými pozíciami, začala som pracovať na front desku, neskôr ako projektová manažérka a po dvojročnej pauze na materskej dovolenke som nastúpila na novovytvorenú pozíciu vendor manager. Postupne sme túto pozíciu dotvárali, vylepšovali a dnes je už perfektne fungujúcou a nenahraditeľnou súčasťou LEXIKY. S kolegyňou Simou sa staráme o to, aby sme mali kvalitných prekladateľov – oslovujeme nových a staráme sa o vzťahy s našimi dlhoročnými prekladateľmi. Okrem bežnej agendy mám na starosti aj programy a spoluprácu so študentmi.

Najnovšie články

ilustrácia dokumentu s vyznačenými chybami v texte

Najčastejšie nedostatky v odborných prekladoch

  • Eva Dinušová
  • Ciferník12.04.2019
  • Čas čítania: 3 min.

Dnes by sme chceli upriamiť vašu pozornosť na úskalia odborných prekladov. To, že prekladať nemôže každý, kto ovláda cudzí jazyk, už vieme. Na vykonávanie tejto...

študenti sediaci na nápise Študentská stáž

Prekladateľská stáž pre študentov v Lexike

  • Eva Dinušová
  • Ciferník16.01.2019
  • Čas čítania: 2 min.

Doštudované – a ide sa prekladať. Alebo nie? Pravdou je, že diplom v ruke ešte nezaručuje úspech na pracovnom trhu. Študenti prekladateľstva potrebujú získať prax,...

Eva - vendor manažer Lexika

Ako nájsť dobrého prekladateľa

  • Eva Dinušová
  • Ciferník05.02.2016
  • Čas čítania: 3 min.

Naša kolegyňa Eva Dinušová začínala v spoločnosti LEXIKA pracovať v roku 2011 na pozícii projektovej manažérky. V súčasnosti má na starosti vzťahy s našimi...