Olena Micovčinová

Olena Micovčinová

Project manager
Po skončení vysokej školy som nemala jasnú predstavu, kam povedú moje ďalšie kroky. Vedela som však, že do práce chcem chodiť s radosťou a hlavne robiť to, čo ma bude baviť. V roku 2016 som nastúpila do LEXIKY a moje požiadavky na prácu sa naplnili. Pracujem na pozícii projektového manažéra a medzi moje každodenné povinnosti patrí spracovanie dopytov na bežné (neúradné) preklady, tlmočenia a výnimočne aj úradné preklady. Neustále som v kontakte s prekladateľmi, zákazníkmi a zahraničnými agentúrami, vďaka čomu je moja práca dynamická a zaujímavá.

Najnovšie články

najlepšie mobilné aplikacie na učenie sa jazykov

Najlepšie aplikácie na učenie sa cudzích jazykov

  • Olena Micovčinová
  • Ciferník25.05.2020
  • Čas čítania: 5 min.

Dnešná doba ponúka naozaj veľa možností, ako sa učiť nové jazyky od nuly alebo sa v nich zdokonaľovať. A tým myslíme naozaj zaujímavé spôsoby učenia sa jazykov, a...

ilustrácia notebooku s teminologickým slovníkom - glosárom

Ako vytvoriť glosár v CAT nástroji (návod)

  • Olena Micovčinová
  • Ciferník22.01.2020
  • Čas čítania: 6 min.

S pojmom glosár ste sa už určite stretli. Glosáre, čiže terminologické slovníky (z angl. term base), sú výbornými pomocníkmi, nech už prekladáte akúkoľvek...

Muž, ktorý sa rozhoduje pre správnu možnosť

Ako si vybrať správnu úroveň prekladu?

  • Olena Micovčinová
  • Ciferník16.08.2019
  • Čas čítania: 3 min.

Ak nám pošlete požiadavku na preklad, jedna z našich prvých otázok bude, čo budete s dodaným prekladom ďalej robiť, teda ako alebo na čo ho použijete. Možno si...

Apostilácia dokumentu

Apostila – všetko, čo potrebujete vedieť

  • Olena Micovčinová
  • Ciferník16.04.2019
  • Čas čítania: 3 min.

Pri každodennej komunikácii sa asi len málokto stretol s pojmom apostila či apostilácia. Ale pre tých, ktorí si vybavujú dokumenty do zahraničia, tento pojem nie je...

1/1