09.09.2022Dnešnú rubriku Lexika spisovne venujeme spomienke na nedávno zosnulú britskú kráľovnú Alžbetu II. Jej občianske meno je Elizabeth Alexandra Mary Windsor. Prečo ju...
29.06.2022Baví vás cudzí jazyk, radi analyzujete texty a chceli by ste sa stať profesionálnym prekladateľom? Základné vlohy by ste už mali mať vo svojom „batohu“ a my vám...
15.06.2022Ak si objednávate preklady pravidelne, práve počas leta si môžete všimnúť pokles úrovne kvality. Je to úplne bežné. Zrazu sa niečo stane a zvyčajne skvelé...
27.05.2022Elektronická komunikácia nám v mnohých smeroch uľahčuje život. Oproti klasickým „papierovačkám“ je to neporovnateľne rýchlejšie, prehľadnejšie a šetrnejšie...
29.04.2022Preklad sa veľmi často nesprávne zamieňa s tlmočením. Na prvý pohľad sa môže zdať, že ide o veľmi podobné, ba až totožné profesie, no nie je tomu...