/ +421 2 5010 6700 Po – Pi: 8.00 – 18.00 hod.

Denisa Kytová

Najnovšie články

Lexika - tvorba firemného slovníka pojmov

Ako vytvoriť firemný terminologický slovník

  • Denisa Kytová
  • Ciferník15.05.2020
  • Čas čítania: 4 min.

O výhodách firemného terminologického slovníka sme hovorili už v minulom článku, v ktorom sme tiež stručne opísali aj to, čo to terminologický slovník (glosár)...

Mapa sveta s kódom jazyka podľa krajiny

Naučte sa skratky jazykov, ktorým porozumie celý svet

  • Denisa Kytová
  • Ciferník28.02.2020
  • Čas čítania: 2 min.

SJ, AJ, NJ, RJ – to sú skratky jazykov, ktoré v bežnej komunikácii používa väčšina z nás. Poznáme ich ešte zo školských čias, kedy sa nám hlboko vryli do...

výpis z registra trestov úradný preklad

Ako vybaviť úradný preklad výpisu z registra trestov

  • Denisa Kytová
  • Ciferník21.11.2019
  • Čas čítania: 3 min.

Nastupujete do novej práce v zahraničí alebo potrebujete vybaviť niektoré doklady, ako napríklad prechodný pobyt či víza? V tom prípade pravdepodobne potrebujete...

roky držiace červené pero kontrolujú text na papieri a v počítači

Preklad s revíziou alebo bez revízie?

  • Denisa Kytová
  • Ciferník15.02.2019
  • Čas čítania: 2 min.

Pri objednávaní prekladu od prekladateľskej agentúry sa bežne stáva, že niektorá vám ponúkne len preklad, iná preklad s revíziou, prípadne vám ponúkne obe možnosti...

žena listujúca knihu v počítači

Online terminologické slovníky pre prekladateľov

  • Denisa Kytová
  • Ciferník08.02.2019
  • Čas čítania: 6 min.

Každý odborný text má z jazykového hľadiska svoje špecifiká, ktoré začínajú lexikou a končia pri štylistike. Pri preklade odborných textov zohráva kľúčovú...