6 dôvodov, prečo si vytvoriť vlastný glosár
Výhody používania glosárov sú často podceňované, no v skutočnosti sú značné. Ak ste prekladateľ či prekladateľka a ešte nemáte vlastný glosár, zbystrite...

11.09.2019Výhody používania glosárov sú často podceňované, no v skutočnosti sú značné. Ak ste prekladateľ či prekladateľka a ešte nemáte vlastný glosár, zbystrite...
23.08.2019Na rôzne jazykové kuriozity a problémy natrafíme aj počas všedného a možno ničím nezaujímavého pracovného dňa. V dnešnom príspevku Lexika spisovne vás preto...
26.07.2019Leto je už v plnom prúde, no spisovná slovenčina nemá nikdy dovolenku. Pohodlne sa usaďte, je tu pre vás ďalšia časť rubriky Lexika spisovne. Aby ste sa v mori...
04.07.2019V dnešnom príspevku si povieme, aký je rozdiel medzi „obyčajným“ prekladom a takzvanou transkreáciou a taktiež sa spolu pozrieme na to, ako by transkreácia nemala...
21.06.2019V dnešnom príspevku Lexika spisovne sa pozrieme na skloňovanie ženských podstatných mien, na prechyľovanie a aj na to, čo robiť, ak chcú byť Andrey v obchode...