Lukáš Slovák

Lukáš Slovák

Project manager
V LEXIKE som svoju kariéru začal v roku 2016 ako asistent projektových manažérov a s prestávkami na pracovno-jazykové pobyty v USA a Taliansku som postupne dokončil štúdium prekladateľstva a tlmočníctva v kombinácii angličtina-taliančina. Následne som prešiel na pozíciu projektového manažéra. Prekladaniu a prekladom som sa aktívnejšie venoval od roku 2014, momentálne však na ne neostáva priestor, tak si radšej prečítam dobre preloženú (či nepreloženú) knihu. Moje pozadie mi umožňuje detailne spracovať a riadiť projekty a vyhovieť i netradičným požiadavkám našich klientov. S prekladateľmi sa rád pozhováram aj na/o niektorej z „jazykových“ rovín.

Najnovšie články

Project managers from Lexika at memoQfest / Projektoví manažéri Lexiky na memoQfeste

LEXIKA na konferencii memoQfest 2019

  • Lukáš Slovák
  • Ciferník07.06.2019
  • Čas čítania: 3 min.

S cieľom neustále sa zlepšovať a inovovať naše služby sme v máji navštívili slnečnú Budapešť, kde sme sa zúčastnili jedenásteho ročníka podujatia...

Usmievajúci sa muž s dokumentmi naháňa hodiny

Ako na bezproblémový expresný preklad

  • Lukáš Slovák
  • Ciferník05.06.2019
  • Čas čítania: 3 min.

Možno ste sa už ocitli v situácii, keď ste potrebovali preklad súrne, či dokonca takmer „na počkanie“. Podarilo sa vám však preklad získať bez problémov? Aká...