Úradné preklady z francúzštiny

Spoločnosť LEXIKA poskytuje úradné preklady z francúzštiny už viac ako 25 rokov. Staňte sa aj vy jedným z našich spokojných zákazníkov!

Kvalitné preklady už do 24 hodín. Medzi najčastejšie úradne prekladané dokumenty z francúzštiny do slovenčiny patria:

• výpisy z obchodného registra, 
• sobášne listy,
• certifikáty,
• technické preukazy,
• potvrdenia
• a ďalšie osobné i firemné dokumenty slúžiace na úradné účely.

Ako naše služby hodnotia zákazníci?
Pozrite si naše autentické referencie na Google.

Aké sú výhody úradného prekladu v Lexike?

Vďaka našim bohatým skúsenostiam s úradnými prekladmi z francúzštiny vám vieme ponúknuť kompletné služby v najlepšej kvalite.

• Úradne preklady aj v expresných termínoch – v ten istý deň alebo do 24 hodín.
• Profesionalita a odbornosť pracovníkov.
• Dvojitá kontrola prekladu.
• Úradní prekladatelia špecializovaní na rôzne oblasti.
• Veľký výber doplnkových služieb (napr. notárske overenie, grafická úprava a pod.)
• Úradné preklady z francúzštiny aj z/do iných jazykov.
• Rôzne možnosti platby.

Certifikovaná kvalita

Naše pracovné postupy sú každoročne auditované renomovanou audítorskou spoločnosťou, ktorá kontroluje dodržiavanie prísnych podmienok medzinárodne uznávaných noriem ISO 9001 a ISO 17100.

Naši prekladatelia prechádzajú prísnym výberom, aby ste sa mohli spoľahnúť na presnosť úradných prekladov z francúzštiny.

Aký je rozdiel medzi úradným a bežným prekladom?

Úradný preklad (nazýva sa aj súdny preklady, overený preklad alebo preklad s pečiatkou) slúži na oficiálne účely vo formálnom styku (napríklad pre súdy, úrady, atď.). Má podobu zväzku, ktorý obsahuje originálny text a jeho preklad a je zviazaný trojfarebnou stužkou. Úradný preklad z francúzštiny môže vyhotoviť iba prekladateľ, ktorý zložil špeciálne skúšky Ministerstva spravodlivosti.

Ak preklad nepotrebujete použiť vo formálnom styku, postačí vám bežný (odborný) preklad.