/
  • Domov

    • Úradný preklad výpisu z obchodného registra

    Výpis z obchodného registra vám úradne preložíme:

    Objednanie v 5 jednoduchých krokoch:

    1. Doručíte nám dokument: osobne, e-mailom alebo online.
    2. Príjemne vás prekvapíme cenovou kalkuláciou.
    3. Svoju objednávku potvrdíte.
    4. My urobíme to, v čom sme najlepší.
    5. V rukách máte hotový úradný preklad.

    Objednajte online

      Jazyky

      Výpis z obchodného registra pre vás preložíme do angličtiny, nemčiny, ale takisto aj do ďalších európskych a ázijských jazykov.

      Výpisy z obchodných registrov bežne prekladáme v jazykovej kombinácii s: francúzštinou, ruštinou, taliančinou, maďarčinou, poľštinou, španielčinou, portugalčinou, chorvátčinou, srbčinou, holandčinou a inými.

      Rýchle dodanie

      Pri bežných jazykoch, akými sú angličtina a nemčina vám úradný preklad výpisu z obchodného registra pripravíme bez príplatkov už do 24 hodín.

      Preklady do iných jazykov vám bez príplatkov dodáme do 48 hodín. Preklad si môžete prevziať osobne v našej prevádzke alebo vám ho zašleme poštou či kuriérom.

      Pohodlná platba

      Za úradný preklad môžete v našej prevádzke zaplatiť v hotovosti alebo kartou.

      Taktiež akceptujeme úhradu platby bankovým prevodom a kartou online cez PayPal.

      Garancia kvality

      Každý úradne preložený dokument u nás prechádza dvojstupňovou kontrolou kvality. 

      V Lexike je pre nás na prvom mieste to, aby ste sa mohli spoľahnúť na úplnosť a 100 % správnosť dodaného prekladu.

      Čo je to úradný preklad

      Úradný preklad môže vykonať iba prekladateľ menovaný Ministerstvom spravodlivosti SR. Ten svojím podpisom a pečiatkou so štátnym znakom potvrdí, že preložený text je zhodný s významom textu v originálnom dokumente.

      Nazýva tiež súdny alebo súdnoznalecký preklad a niekedy aj notársky preklad. V Lexike ho nazývame úradný preklad.

      Ako vyzerá úradný preklad

      K originálnemu dokumentu sa priloží preložený text a vyhlásenie prekladateľa, ktorým potvrdzuje, že obsah textu v oboch jazykoch je totožný.

      Listinnú podobu tvorí zväzok originálneho dokumentu a prekladu zviazaný trojfarebnou stužkou.

      Elektronickú verziu úradného prekladu prekladateľ podpíše mandátnym certifikátom. Zašleme vám ho v forme podpisového kontajnera (.asice).

      Kto vykonáva úradný preklad

      Úradný preklad výpisu z registra trestov vykonáva osoba – prekladateľ, ktorý zložil jazykové a odborné skúšky. Prekladateľ, ktorý zložil skúšky musí byť zapísaný v zozname prekladateľov Ministerstva spravodlivosti SR.

      Použiť originál alebo kópiu

      Výpis z obchodného registra vám zvyčajne vydá príslušný úrad opakovane, môžeme ho preto zviazať aj s originálom, prípadne s notársky overenou kópiou. Výpis z obchodného registra môžete v SR získať aj na vybraných pobočkách Slovenskej pošty.

      Prečo si zvoliť Lexiku?

      Vašu spokojnosť zaručí náš priateľský a profesionálny prístup spolu s rýchlym dodaním bezchybných úradných prekladov výpisov z obchodných registrov.

      Vašim potrebám sa vieme prispôsobiť aj pri spôsobe platby a dodania. Za preklad môžete zaplatiť v hotovosti, kartou alebo prevodom a preklad vám dodáme aj poštou či kuriérom.

      Máte záujem?

      Napíšte nám, pripravíme vám cenovú ponuku.