GDPR preklady: základné pojmy a ich definície
Stanislava Dengová
04.05.2018
0Ak pracujete s GDPR dokumentáciou v anglickom alebo v nemeckom jazyku, prípadne prekladáte GDPR texty z angličtiny a nemčiny do slovenského alebo českého jazyka,...
Pre prekladateľov
04.05.2018
0
Neprekladajte príležitosti na neskôr, poďte prekladať s Lexikou
Eva Dinušová23.02.2018
0Do nášho tímu v prekladateľskej spoločnosti Lexika hľadáme posily. V Lexike sa stanete členom našej prekladateľskej rodiny a tak sa k vám aj budeme správať. Dostanete...
Konferencia 3 bodky tento rok zabodovala
LEXIKA30.05.2014
03 bodky 2014, neformálna konferencia o slovenskom jazyku, boli jedným veľkým prekvapením. Vysoká účasť, ľudia rôznych vekových kategórií a skutočne zaujímavé...
„Terminology as a Service“ – nový nástroj pre terminológov, prekladateľov a lingvistov
Lenka Masárová19.05.2014
0Automatická extrakcia a multidatabázové vyhľadávanie terminológie v rámci služby TAAS (Terminology as a Service) pomôže odbornej verejnosti, lingvistom a...
O čom bol tohtoročný budapeštiansky memoQ fest?
LEXIKA12.05.2014
0MemoQ fest je konferencia používateľov softvéru memoQ (nástroj na počítačom podporovaný preklad od spoločnosti Kilgray z Maďarska). Táto budapeštianska konferencia...
Cyklisti sa vrátili zo svojej prekladateľskej cesty Baltic Loop
LEXIKA09.05.2014
0Spomínate si na náš marcový článok o prekladateľoch, ktorí robia svet lepším miestom na život? V tom prípade si isto spomínate aj na „cyklistov” zo...
Prekladatelia robia svet lepším miestom na život
LEXIKA13.03.2014
0Prekladatelia robia svet lepším miestom na život. A to nielen vďaka preloženej knihe od obľúbeného autora či titulkom v najnovšom filme. Prekladatelia bez hraníc...
Preklady pomáhajú zachraňovať životy v Afrike
LEXIKA25.09.2012
0Naši kolegovia z asociácie ELIA (European Language Industry Association), Marek a Lucjan z firmy TextPartner z Katovíc, sa rozhodli prísť na najbližšie stretnutie...
Odborný slovník Medzinárodného menového fondu
LEXIKA22.06.2012
0V každodennom profesionálnom a súkromnom živote sa čoraz viac stretávame s rôznou finančnou terminológiou. V poslednom čase najmä z oblasti medzinárodnej...