História strojového prekladu
LEXIKA
19.08.2017
0Strojový preklad zaznamenal skutočný progres až v dvadsiatom storočí, no jeho počiatky siahajú do sedemnásteho storočia. Filozofi Leibnitz alebo Descartes ako prví...
Zaujímavosti o prekladoch
19.08.2017
0
Prepínate reklamy? Na preklady týchto sloganov nezabudnete!
Stanislava Dengová01.08.2016
0Reklama je umenie zaujať nič netušiaceho človeka natoľko, aby si produkt nielen všimol, ale si ho aj túžil kúpiť. Reklamný priestor, ako aj pozornosť bežného...
Kto len preložil názov toho filmu?
Stanislava Dengová08.07.2016
0Názvy filmov sú ako tituly kníh. Musia zaujať. Vybrali ste si knihu z poličky v kníhkupectve? Ak áno, názov splnil svoju úlohu – je pre vašu myseľ vizitkou, ktorá...
O preklade Biblie – od aramejčiny po slovenčinu
LEXIKA28.07.2015
0Biblia dnes rozhodne patrí medzi najprekladanejšie diela sveta. Kým kniha Malý Princ zastáva so svojím prekladom do 253 jazykov sveta prvenstvo v beletrii, Biblia bola...
Na šálke kávy s naším talianskym prekladateľom
LEXIKA25.06.2015
0Stretnúť na Slovensku človeka, ktorý by sa počas života nestretol ani s jedným talianskym či z taliančiny pochádzajúcim slovom, je takmer nemožné. Takmer všetci...
Aprílové novinky z jazykových technológií
LEXIKA29.04.2015
0Microsoft Translator ponúka už 50 jazykov Microsoft Translator v marci rozšíril svoju ponuku o tri jazyky juhovýchodnej Európy: bosniačtinu, chorvátčinu...
Februárové novinky z jazykových technológií
LEXIKA24.02.2015
0Odfoťte si preklad s Google Prekladačom Spoločnosť Google znovu posúva preklad na ďalšiu úroveň. Nielenže si vďaka aplikácii Google Prekladač môžete odfotiť...
Januárové novinky z jazykových technológií
LEXIKA01.02.2015
0Začína beta testovanie funkcie Skype Translator Spoločnosť Microsoft na začiatku minulého roka odhalila prvé informácie o novej funkcii – Skype Translator....
Októbrové novinky z jazykových technológií
LEXIKA14.11.2014
0Toshiba predviedla Aiko Chiria, humanoidného robota, ktorý dokáže komunikovať znakovou rečou „Komunikačný android,“ ako Toshiba nazýva svoj výtvor, odhalili v...
Septembrové novinky z jazykových technológií
LEXIKA09.10.2014
0Talkitt – aplikácia na úplné porozumenie Väčšina ľudí komunikuje pomocou reči, ľudia sa rozprávajú a navzájom si rozumejú. Aké však máme možnosti v oblasti...