Pre zákazníkov – Úradné preklady

Ako vybaviť úradný preklad výpisu z registra trestov

Denisa Kytová 21.11.2019 0

Nastupujete do novej práce v zahraničí alebo potrebujete vybaviť niektoré doklady, ako napríklad prechodný pobyt či víza? V tom prípade pravdepodobne potrebujete...

Úradný preklad dokladu o vzdelaní

Katarína Paulinová 04.09.2019 0

Úradné preklady rôznych dokumentov majú svoje špecifiká. V minulých článkoch sme si bližšie popísali, kedy je potrebný preklad rodného listu, aké dokumenty je...

Kúpili ste si auto v zahraničí? Zabezpečte si preklad týchto dokumentov

Stanislava Dengová 05.08.2019 0

Rozhodli ste sa pre kúpu auta v zahraničí? Milú povinnosť spojenú s výberom svojho tátoša už máte zrejme za sebou. Čo vás čaká pri evidencii vozidla na...

Ako na overenie dokumentov na použitie v zahraničí

Lívia Moravčíková 12.07.2019 0

O tom, aký je rozdiel medzi apostilou, superlegalizáciu a osvedčením, resp. overením dokumentu sme si povedali v minulom článku. Samotný proces overovania sa v praxi...

Nová norma pre právne tlmočenie

Simona Pralovska 14.06.2019 0

Medzinárodná organizácia pre normalizáciu (angl. International Organization for Standardization, skrátene ISO) zodpovedná za vývoj a publikáciu medzinárodných noriem...

Apostilácia, legalizácia, superlegalizácia, osvedčenie, overenie – vyznáte sa v pojmoch?

Lívia Moravčíková 11.06.2019 0

Máte pred sebou dokument, ktorý budete predkladať v zahraničí. Viete, že ho potrebujete nejakým spôsobom overiť, no ponúka sa veľa možností: apostilácia,...

Apostila – všetko, čo potrebujete vedieť

Olena Micovčinová 16.04.2019 0

Pri každodennej komunikácii sa asi len málokto stretol s pojmom apostila či apostilácia. Ale pre tých, ktorí si vybavujú dokumenty do zahraničia, tento pojem nie je...

Kedy potrebujete úradný preklad rodného listu?

Lukáš Slovák 06.03.2019 0

Rodný list je viac než len zoznam údajov o človeku. Jeho hodnota spočíva aj v tom, že je v rôznych situáciách akýmsi univerzálnym kľúčom k vybaveniu mnohého....

Ako vzniká úradný preklad v prekladateľskej agentúre

LEXIKA 15.05.2018 0

So skúseným a profesionálnym partnerom je získanie úradného prekladu jednoduché. V spoločnosti LEXIKA zabezpečujeme úradné preklady už 25 rokov a naším cieľom je...

Ako čo najskôr a bez stresov získať úradný preklad?

LEXIKA 12.04.2018 0

V Lexike si zakladáme na tom, aby od nás zákazníci dostali vysoko kvalitný úradný preklad a len tú najlepšiu starostlivosť, aby pre nich bolo získanie úradného...